неопытный русский

Перевод неопытный по-английски

Как перевести на английский неопытный?

неопытный русский » английский

inexperienced green unskilled verdant unexperienced raw young callow unversed unpractised wet behind the ears unweaned unversified untrained unskillful unskilful unsifted unfleshed unfledged undergraduate tender sucking skillless puny naive inexpert half-baked gormless freshwater fresh entry-level craftless analphabetic

Примеры неопытный по-английски в примерах

Как перевести на английский неопытный?

Простые фразы

Неопытный биржевой спекулянт мог бы легко довести своё дело до точки и утратить всё своё состояние.

An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.

Я неопытный водитель.

I am not experienced in driving.

Том - неопытный водитель.

Tom isn't an experienced driver.

Субтитры из фильмов

Мне не нравится мысль, что такой неопытный джентльмен, как Вы,..покидает дом с 10ю центами в кармане. Так что я взял на себя ответственность, сэр,..

I don't like the idea of a gentleman of your inexperience. leaving with only ten cents in his pockets, so I took the extreme liberty, sir, of having a studio identification card. sewed into the sole of each of your boots.

Я должна учиться им, как неопытный ребёнок.

I need to be taught like an ignorant child.

Непужанный был старичок, неопытный.

He was really green, that old fellow.

Неопытный был.

I was young.

Ой, ну просто такой неопытный.

Oy, such a greenhorn.

Глава пятая, в которой неопытный Якоб борется с соблазнами материнской любви.

Chapter 5 in which inexperienced Jacob has to challenge the traps of maternal love.

Эксперты считают, что неопытный 21-летний парень не сможет соперничать с лучшими европейскими бегунами.

Pre, the experts say you're just a 21-year-old, inexperienced kid. Who's never faced the top European runners.

Ты такой неопытный.

You're a greenhorn.

Он же еще просто неопытный.

He will be a man tomorrow.

Смотри, я толстый, отчаянный и неопытный.

Look, I'm fat, desperate and inexperienced.

Умный вождь, прости меня, я новичок и совершенно неопытный.

Wise leader, forgive me. I am just a fledgling new to flight.

Разве вам не кажется, что я немного неопытный для такой ответственности?

Don't you think that I'm a little inexperienced for that kind of responsibility?

Скажем так: неопытный. Я могу помочь тебе.

I can help you.

Вор неопытный и недалекий.

A foolish, incompetent thief.

Возможно, вы искали...