подсказать русский
Перевод подсказать по-английски
Как перевести на английский подсказать?
Примеры подсказать по-английски в примерах
Как перевести на английский подсказать?
Простые фразы
Не могли бы вы подсказать мне путь до станции?
Could you tell me the way to the station?
Вы не могли бы подсказать мне, как туда пройти?
Could you tell me how to get there?
Не могли бы Вы подсказать мне путь до ближайшего почтового отделения?
Can you tell me the way to the nearest post office?
Вы не можете мне подсказать, как добраться до ближайшей станции?
Can you tell me how to get to the nearest station?
Вы не могли бы подсказать мне дорогу к зоопарку?
Could you tell me the way to the zoo?
Вы не могли бы мне подсказать дорогу?
Could you tell me the way?
Вы можете подсказать мне, где находится первая классная комната?
Can you please tell me where the first class room is?
Простите, вы не могли бы подсказать, где находится эта улица?
Excuse me, could you tell me where I can find this street?
Субтитры из фильмов
Можете подсказать, во сколько следующий поезд до Филадельфии?
Can you tell me what time is the next train to Philadelphia?
Могу подсказать, куда.
Never darken my towels again.
Последний сможет подсказать ему адрес вашего клуба. Не надо спешки.
I shall give him the address of your honorable establishment.
Не знаю, но могу подсказать, как разузнать.
I don't know, but I can tell you how to find out.
Вы должны подсказать мне другой путь.
You must tell me some other way.
Можете подсказать, где тут трейлерный парк поблизости?
Could you tell us where we could find a trailer park around here?
Кое-что я могу подсказать.
Well, I can give you one thing.
Не могли бы вы подсказать дорогу на Сан-Висанс?
The road to Sant Vicens please?
Извините, вы не могли бы мне подсказать, где находится.?
Excuse me, do you know where.
Ему мог бы подсказать кто угодно. Ты не можешь обвинять меня. За что!
Well, he could have. he could have he would have been told someone else you can't possibly accuse me of. of. of for that!
О, я нашёл маленькую ленту возле скелета и она, э, могла бы подсказать нам кое-что.
Oh, I found a small tape beside a skeleton and it, er, might be able to tell us something.
Не могли бы вы подсказать, как найти улицу Матик?
Can you tell me how to go to Matik Street?
Вы не могли бы мне подсказать, есть ли сегодня вечером рейс до Рима?
Could you please tell me if there's a flight to Rome tonight? Yes.
Вы можете подсказать дорогу к Мировым Химикатам, исследовательскому институту?
Can you tell me the way to Global Chemicals, the research place?
Из журналистики
Отчёт ЮНЕП и опыт работы в других африканских странах может подсказать, как следует помогать экономическому развитию Дарфура.
The UNEP report, and experiences elsewhere in Africa, suggests how to promote economic development in Darfur.