подсказывать русский

Перевод подсказывать по-английски

Как перевести на английский подсказывать?

prompt suggest direct promt hint cue

Как перевести на английский подсказывать?

Будешь мне на экзаменах подсказывать.

You'll be prompting me at examinations.

Иван, ну хватит подсказывать-то.

Shut up, Ivan.

Нельзя подсказывать свидетелю.

Dut-dut-dut-dut. No leading the witness.

Я не намерен подсказывать.

I have no intention of doing so.

Я вам не буду подсказывать!

I'm not gonna give you tips.

Вы будете только слушать и подсказывать мне, что делать дальше.

And you tell me what to do.

Не смей ему подсказывать.

Don't you dare help him.

Мы никогда не научимся, если все будут подсказывать.

We'll never learn anything at this rate.

Я буду подсказывать.

I'll guide you.

Чтобы я мог тебе подсказывать со своего места.

So I can talk to you from the booth if I need to.

Никому не подсказывать!

Nobody tell him!

Я не должна тебе все подсказывать.

I shouldn't have to tell you every little thing.

Наблюдать и ждать. Подсказывать время, говорить ложь, полуправду, всю правду. И ничего, кроме правды.

Watching and waiting. telling time, telling lies, half-truths, whole truths, and nothing but the truths.

И давайте покажем аудитории цену компьютера, и зрители, пожалуйста, не пытайтесь подсказывать нам.

And let's show the audience the price of the computer, and audience, please, do not try to help us.