познакомить русский
Перевод познакомить по-английски
Как перевести на английский познакомить?
Примеры познакомить по-английски в примерах
Как перевести на английский познакомить?
Простые фразы
Венди, я бы хотел познакомить тебя с моим братом Сэмом.
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
В следующую субботу я хотел бы познакомить тебя с моими родителями.
I want to introduce you to my parents next Saturday.
Я хочу вас кое с кем познакомить.
There's someone I'd like you to meet.
Я хочу тебя со всеми познакомить.
I want you to meet everyone.
Я хочу вас со всеми познакомить.
I want you to meet everyone.
Том, я хочу познакомить тебя с Мэри.
Tom, I want you to meet Mary.
Я хотел бы познакомить Тома с Мэри.
I'd like to introduce Tom to Mary.
Том, я хочу познакомить тебя с моим новым другом.
I want you to meet my new friend, Tom.
Я бы хотел познакомить тебя с моим другом.
I'd like you to meet a friend of mine.
Я точно знаю, с кем Том хочет меня познакомить.
I know exactly who Tom wants me to meet.
Пошли. Я хочу тебя кое с кем познакомить.
Come on. There's someone I want you to meet.
Я бы хотел познакомить тебя с моей сестрой.
I'd like you to meet my sister.
Вот я привел кое-кого, чтобы познакомить с тобой.
I brought someone here to meet you.
Венди, я бы хотел познакомить тебя с моим братом Сэмом.
Wendy, I want to introduce you to my brother Sam.
Субтитры из фильмов
Тед, мы можем познакомить семью Сьюзан с Глином?
Ted, can we introduce Susan's family to Glyn?
Разве вы не хотите сначала познакомить меня с вашим отцом?
Don't you want to introduce me to your father first?
Мне не терпится тебя снова увидеть, и познакомить тебя со моим мужем. Ты и твой муж обязательно должны нас навестить.
I'm so anxious to see you again and have you meet my husband You and your husband must call soon.
Ланжелар хочет познакомить Клару с клиентом, так что просто слегка подожди.
Langelar wants Clara to meet a client. so just wait a bit.
Хочу познакомить вас с несколькими ребятами.
I want you to meet some of the boys.
Парни, хочу познакомить вас с мистером Венизелосом.
Boys, I want you to meet Mr. Venizelos. Ahem.
Разрешите познакомить вас с господином Трентино, послом Сильвании.
I want to present you Ambassador Trentino of Sylvania.
Мне не терпится познакомить вас с очаровательной дамой.
I want you to meet a charming lady.
Я хотел тебя с ней познакомить. Я пришла поздно.
I ran up to your place last night, but you hadn't come home.
Уверена, вы простите, если я прервусь на секунду, но я хочу познакомить всех вас с матерью моего мужа.
I know you'll forgive me if I interrupt myself for a moment, but I do so want you all to meet my husband's mother.
Хочу познакомить вас со второй в мире.
I want you to meet the second-most, uh- - Well, that's a fine thing.
Джонни, я хочу познакомить тебя с моей бабушкой. Здравствуйте.
Johnny, I want you to meet my grandmother.
Вчера я танцевала с мистером Гарви, и он пообещал познакомить меня со своим другом.
Garvey? I was dancing with Mr. Garvey last night. and he mentioned a friend he'd like me to meet.
А теперь я хочу познакомить вас с моими друзьями.
Now, I want you to meet some friends of mine.