познакомить русский

Перевод познакомить по-испански

Как перевести на испанский познакомить?

presentar hacer conocer dar a conocer

Как перевести на испанский познакомить?

Хочу познакомить тебя с моим сыном.

Quiero presentarte a mi hijo.

Мне не терпится тебя снова увидеть, и познакомить тебя со моим мужем.

Estoy impaciente por verte de nuevo y que conozcas a mi marido.

Ланжелар хочет познакомить Клару с клиентом, так что просто слегка подожди.

Además, verás, Langelarde debe presentarle un cliente a Clara, ten paciencia.

Хочу познакомить вас с несколькими ребятами.

Te voy a presentar.

Парни, хочу познакомить вас с мистером Венизелосом.

Muchachos, os presento al Sr. Venizelos.

Разрешите познакомить вас с господином Трентино, послом Сильвании.

Permita que le presente al Embajador Trentino de Sylvania.

Мне не терпится познакомить вас с очаровательной дамой.

Quiero presentarle a una dama encantadora.

Я хотел тебя с ней познакомить.

Quería que vinieras y la conocieras. Llegué tarde.

Уверена, вы простите, если я прервусь на секунду, но я хочу познакомить всех вас с матерью моего мужа.

Discúlpenme si me interrumpo durante un momento pero quiero presentarles a la madre de mi marido.

Хочу тебя познакомить с самой прекрасной, самой очаровательной. и восхитительной секретаршей в мире, мисс Джейн Блейк.

Quiero que conozcas a la más bella, la más encantadora. la más deliciosa secretaria del mundo, la Srta. Jane Blake.

Хочу познакомить вас со второй в мире.

Quiero que conozcas a la segunda. - Qué feo suena.

Джонни, я хочу познакомить тебя с моей бабушкой.

Johnny, quiero que conozcas a mí abuela.

Хочу познакомить вас с моим другом, он американец.

Quiero presentaros a mi amigo.

Дорогая, я хочу познакомить тебя с моим хорошим другом, Стивом Джарвисом.

Linda, te presento a un viejo amigo, Steve Jarvis.

Главный, я хочу познакомить тебя с парнями.

Jefe, te presento a los muchachos.