познакомить русский

Перевод познакомить по-французски

Как перевести на французский познакомить?

présenter faire faire la connaissance faire connaitre

Как перевести на французский познакомить?

Том, я хотел бы тебя кое с кем познакомить.

Tom, j'aimerais que tu rencontres quelqu'un.

Хочу познакомить вас с несколькими ребятами.

Je vais vous présenter.

Парни, хочу познакомить вас с мистером Венизелосом.

Les gars, je vous présente M. Venizelos.

Разрешите познакомить вас с господином Трентино, послом Сильвании.

Puis-je vous présenter l'ambassadeur Trentino de Sylvanie?

Мне не терпится познакомить вас с очаровательной дамой.

Voici une charmante dame.

Я хотел тебя с ней познакомить.

J'aurais aimé que tu fasses sa connaissance.

Уверена, вы простите, если я прервусь на секунду, но я хочу познакомить всех вас с матерью моего мужа.

Veuillez excuser cette interruption. Je voudrais vous présenter ma belle-mère.

Позвольте мне познакомить вас.

Permettez-moi de vous présenter.

Джонни, я хочу познакомить тебя с моей бабушкой.

Johnny, je voudrai vous présenter ma grand-mère.

А теперь я хочу познакомить вас с моими друзьями.

Je vais vous présenter des amis.

Хочу познакомить вас с моим другом, он американец.

Je veux vous présenter un ami, un Américain.

Дорогая, я хочу познакомить тебя с моим хорошим другом, Стивом Джарвисом.

Chérie, je te présente Steve.

Главный, я хочу познакомить тебя с парнями.

Chef, voici les gars.

Хочу тебя познакомить с моим зятем.

Viens que je te présente mon beau-frère.

Я бы хотел вас познакомить с мисс Женевьевой Линден.

Je vous présente Mlle Genevieve Linden.