познакомить русский

Перевод познакомить по-итальянски

Как перевести на итальянский познакомить?

познакомить русский » итальянский

presentare far conoscere far prendere visione far prendere conoscenza

Примеры познакомить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский познакомить?

Простые фразы

Я хочу познакомить тебя со своими родителями.

Voglio farti conoscere i miei genitori.

Я хотел бы познакомить тебя со своим начальником.

Vorrei presentarti al mio direttore.

Я думаю, что пора познакомить Тома с твоими родителями.

Penso che sia ora di presentare Tom ai tuoi genitori.

Бабушка пригласила Тома в гости потому, что хочет познакомить его со своей внучкой Мэри.

La nonna ha invitato a casa Tom perché voleva che lui facesse conoscenza con sua nipote Mary.

Бабушка пригласила Тома в гости потому, что хочет познакомить его со своей внучкой Мэри.

La nonna ha invitato a casa Tom perché voleva presentarlo a sua nipote Mary.

Я хочу познакомить тебя со своей мамой.

Voglio farti conoscere mia mamma.

Я хочу познакомить тебя со своей мамой.

Voglio presentarti a mia mamma.

Я хочу познакомить тебя со своими родителями.

Voglio presentarti ai miei genitori.

Субтитры из фильмов

Тед, мы можем познакомить семью Сьюзан с Глином?

Ted, possiamo presentare Glyn alla famiglia di Susan?

Разве вы не хотите сначала познакомить меня с вашим отцом?

Non vuole prima presentarmi a suo padre?

Ланжелар хочет познакомить Клару с клиентом, так что просто слегка подожди.

Langelarde deve presentare un cliente a Clara, abbi pazienza.

Мне не терпится познакомить вас с очаровательной дамой.

Le presento una deliziosa signora.

Уверена, вы простите, если я прервусь на секунду, но я хочу познакомить всех вас с матерью моего мужа.

So che mi perdonerete se mi fermo per un momento, ma voglio davvero presentarvi la madre di mio marito.

Позвольте мне познакомить вас.

Permettetemi di presentarvi.

Хочу тебя познакомить с моим зятем.

Ti presento mio cognato.

Я мог бы познакомить тебя с моим другом.

Potrei metterti in contatto con un amico.

Я хочу познакомить ее с тобой.

L'ho portata qui a conoscerti. - Cosa?

Я хочу познакомить вас с моим.

Voglio presentarvi.

Доктор, я бы хотела познакомить вас с моими друзьями.

Dottore, vorrei conoscesse gli amici.

Дон Эмилиано, друг мой, я пришел познакомить с представителем нашего великого освободителя. Франциско Мадэро господа.

Don Emiliano, amico mio vorrei presentarle i rappresentanti del nostro grande liberatore Francisco Madero.

Чтобы познакомить тебя со своим кузеном.

Voglio farti conoscere mio cugino.

Пойдем я хочу познакомить тебя кое с кем.

Voglio presentarti Mattioli. Questo e il nostro Sindaco!

Возможно, вы искали...