полноправный русский
Перевод полноправный по-английски
Как перевести на английский полноправный?
полноправный русский » английский
Примеры полноправный по-английски в примерах
Как перевести на английский полноправный?
Субтитры из фильмов
Полноправный член.
A full-fledged member!
Теперь ты полноправный партнер.
Associate partner?
Малдер - полноправный следователь. Он сам возбудил ЭТО дело.
He initiated the file himself.
Вы столько потеряете - отношения, которые у вас сложились, нашу дружбу, ощущение, что вы полноправный член экипажа. все это исчезнет.
You'd be losing so much-- all the relationships you've developed, our friendship, your sense of being a true member of this crew. all that would be gone.
Почему ты не присоединишься к нам как полноправный член?
Why don't you join us as a full member?
С сегодняшнего дня Терри Стиверс - полноправный и официальный член нашего убойного отдела.
As of today, Terri Stivers is a full and official member of our homicide squad.
Декан здесь - полноправный правитель.
The Dean is like the mayor of the valley.
Отныне, вы полноправный член клуба.
Oh, Mr. Joyce? You're now a full member of the club.
Теперь она полноправный агент.
Now she's a full-fledged junior agent.
Он полноправный член семьи!
Mittens is a member of this family.
Я полноправный член этой команды.
I'm a contributing member of this team.
Я - полноправный граф!
I'm the rightful earl!
Я полноправный член совета.
I am a full Council member.
Ты теперь полноправный партнер, Илай.
You are a profit participant now, Eli.
Из журналистики
До тех пор пока полноправный политический союз остается видением будущего, фискальные трансферы должны быть узаконены национальными парламентами.
As long as a fully-fledged political union remains a vision for the future, fiscal transfers must be legitimized by national parliaments.