поппер русский

Примеры поппер по-английски в примерах

Как перевести на английский поппер?

Субтитры из фильмов

По-моему, Рут Поппер в этом плане повезло больше всех. Рут Поппер?

I guess Ruth Popper's got about as good a setup as anyone.

По-моему, Рут Поппер в этом плане повезло больше всех. Рут Поппер?

I guess Ruth Popper's got about as good a setup as anyone.

Лучше бы ты оставался с Рут Поппер.

You'd have been better off staying with Ruth Popper.

Питер Поппер.

I'm gonna wax the lot, man.

Мистер Поппер, что я говорил о звонках во время урока?

Mr. Popper, what is my policy on ringing phones in the classroom?

М-р Поппер, ваш клиент готов к зачтению приговора?

Mr Popper, is your client ready for sentencing?

Этот Поппер просто гений.

Popper's one hell of a lawyer.

Лю Поппер. Поппер?

Popper?

Лю Поппер. Поппер?

Popper?

Ну а сейчас мне нужен поппер.

In the meantime, I need a popper, all right.

Дай мне поппер, чувак!

Give me the popper, dude!

Мне нужен этот поппер!

I need that popper, bro!

Я должен нюхнуть поппер!

I got to have the popper!

М-р Поппер.

Mr. Popper.

Из журналистики

Философ Карл Поппер имел досточно оснований, когда давал свое точное определение демократии.

The philosopher Karl Popper had ample reason to propose a precise definition of democracy.

Предпочтение Поппер естественно отдавал урне для голосования.

Popper's preferred method, of course, was the ballot box.

Поппер указывает на то, что абстрактные универсальные идеологии, такие как коммунизм и фашизм, являются угрозой для открытого общества.

Popper pointed out that an open society can be endangered by abstract, universal ideologies like communism and fascism.

ЕС возник в результате процесса постепенной социальной инженерии - метод, который Поппер считал подходящим для открытого общества, - направляемого дальновидной, целеустремленной элитой, признающей недостижимость совершенства.

The EU was brought into existence by a process of piecemeal social engineering - the method Popper considered appropriate to an open society - directed by a far-sighted, purposeful elite who recognized that perfection is unattainable.

Или, как сказал Карл Поппер, правда никогда не окончательна, а ошибки всегда вероятны.

Or, as Karl Popper put it, truth is never definitive and error is always probable.

Как утверждал великий политический философ Карл Поппер, единственная вещь, которую мы не должны терпеть в открытом обществе, это нетерпимость.

As the great political philosopher Karl Popper argued, the only thing that we should not tolerate in an open society is intolerance.

Но потом вспоминаешь, что Поппер жил в последние годы Второй мировой войны.

Then one remembers that Popper was writing in the final years of World War II.

Поэтому не стоит удивляться тому, что Карл Поппер, с его прагматичным, но моральным подходом, был его любимым философом.

So it should be no surprise that Karl Popper, with his pragmatic yet value-based approach, was his favorite philosopher.

Возможно, вы искали...