почесать русский

Перевод почесать по-английски

Как перевести на английский почесать?

scratch oneself scratch scrape claw

Как перевести на английский почесать?

Я хочу почесать нос.

I want to scratch my nose.

Можешь почесать мне спину?

Can you scratch my back?

Ты можешь меня почесать? Ой!

Would you mind rubbing this bite stuff on me?

Если зудит, надо почесать.

If something itches, scratch.

Скажите ему, что его мамаша приходит почесать мне.

Tell Him that it is his mother that comes to scratch me.

Позволь мне почесать тебя.

Let me untie you.

Это так допекает корову, что та вскакивает, чтоб почесать спину.

Had the cow recently calved? - Yes. There you are.

Почесать за ухом?

Do you have to itch behind your ears?

Нет ничего хуже, когда чешется, а почесать нельзя.

Nothing is worse than having an itch you can never scratch.

Очень важно: когда пробьет ровно двенадцать, вы должны проглотить желудь, почесать себя за ухом, три раза хрюкнуть и наступить другу на ногу.

After clock strikes twelve it is very important to swallow acorn, scratch your year, grunt three times and step on friend's foot.

Ты не мог бы подойти и почесать мне за правым ухом?

Could you get around and scratch behind my right ear?

А почесать не могу.

I can't scratch it.

Почесать.

Scratch.

Позволь почесать.

Let me scratch.

Можно почесать нос?

Can I scratch my nose?

Я могу почесать вам спину.

I could scratch your back.