празднество русский
Перевод празднество по-английски
Как перевести на английский празднество?
празднество русский » английский
Примеры празднество по-английски в примерах
Как перевести на английский празднество?
Простые фразы
Самое важное синтоистское празднество - Хацумодэ - случается в Новом году, когда большое количество людей посещает храмы, чтобы помолиться о счастье и здоровье в наступившем году.
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
Субтитры из фильмов
Я хотел устроить празднество в честь нашего сына.
A pity, I thought we might celebrate our son's birth.
Бедная Мэрион. Сегодня её день рождения. Я планировал небольшое празднество на вечер.
It's her birthday today and I'd planned a little celebration.
Празднество в честь смерти людей.
Celebration over the death of fellow human beings.
Это не празднество, Джеймс.
So I believe. Not festivities, James.
По-моему, наше платье выглядит новехоньким, как в Африке, когда мы надели его впервые на празднество по случаю бракосочетания прекрасной дочери короля, Карибель, с царем Туниса.
Methinks our garments are now as fresh as when we put them on first in Afric, at the marriage of the King's fair daughter Claribel to the King of Tunis.
У нас будет небольшое празднество.
We'll have a little cheer.
Внимание! Празднество будет через две недели.
Thejamboree's only two weeks away.
Пришло время открывать празднество.
It's time to begin the festivities.
На Кластере большое празднество.
Stan - there's a big celebration on the Cluster.
Самое главное празднество Хувила!
Whoville's most important celebration!
А теперь, огласим номинации: Тот житель нашего города,.. которьый в полной мере вобрал в себя лучшие качества хувильцев-- получит право возглавлять сегодняшнее празднество!
And now, the nominations. for that Who among us who best typifies. the qualities of Whodom and Whodery. the Whoville holiday cheermeister!
Наверное, какое-нибудь религиозное празднество.
Probably some sort of religious festival.
Предполагалось, что это будет большое празднество.
NICHOLAS: It was supposed to be a big celebration.
Это празднество закончилось.
This party's over.
Из журналистики
Расходы на футбольное празднество считаются сейчас основной причиной замедления экономики, и это общепринятое мнение в стране.
Now, the costs of the soccer jamboree, coming on top of the country's ongoing economic slowdown, are coming home to roost.
Это необлагаемое налогами празднество патриотизма было якобы беспартийным (иначе оно не освобождалось бы от налогов).
This tax-free jamboree of patriotism was ostensibly non-partisan (otherwise it could not have been tax-free).