C1
winning английский
привлекательный, выигрыш, победа
Значение winning значение
Что в английском языке означает winning?
winning
Перевод winning перевод
Как перевести с английского winning?
winning английский » русский
Winning английский » русский
Синонимы winning синонимы
Как по-другому сказать winning по-английски?
winning английский » английский
Примеры winning примеры
Как в английском употребляется winning?
Простые фразы
Our team is winning.
Наша команда выигрывает.
Who's winning?
Кто выигрывает?
Who's winning?
Кто побеждает?
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
Самое главное в Олимпийских играх не победа, а участие.
That team has little, if any, chance of winning.
У этой команды ничтожный шанс на победу, если он вообще есть.
I am not sure of winning the game this time.
Я не уверен, что выиграю игру в этот раз.
Which side is winning this time?
Какая сторона выигрывает на этот раз?
We have little chance of winning.
У нас мало шансов выиграть.
We have little chance of winning.
У нас мало шансов победить.
We have little chance of winning.
У нас мало шансов на выигрыш.
We have little chance of winning.
У нас мало шансов на победу.
I hope you will succeed in winning the prize.
Я надеюсь, что тебе удастся выиграть приз.
His bad leg prevented him from winning the race.
Больная нога не позволила ему выиграть забег.
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
Рулевой раззадорил команду и осуществил победный рывок на финальном этапе регаты.
Субтитры из фильмов
Gerard is winning.
Джерард выигрывает.
And if he's not, you got a better chance of winning.
А если нет, твои шансы на победу вырастут.
This is an all-or-nothing battle. By winning I gain the path towards becoming a government official. I lose everything.
Исход этого поединка решит всё. то потеряю всё.
For the sake of winning.
Ради победы.
I read in the papers about you winning a lot of money from that gambler.
Я прочла в газете, что вы выиграли кучу денег у этого картёжника.
Make every post a winning one.
Пусть с каждой станцией увеличивается выигрыш.
By winning in love, death has won.
Кто выигрывает в любви, тот выигрывает смерть.
What are your chances of winning?
Вы надеетесь выиграть?
Pick the winning number and win a priceless prize for the lady.
Выбирайте выигрышные номера и выиграйте приз для своей дамы.
So you risk losing 500 francs. or winning 1000 francs!
Итак, вы рискуете потерять 500 франков, и выиграть 1000.
I said the idea of winning his money. was more than odious to me.
Я сказал, что мысль выиграть его деньги, была мне ненавистна.
The winning team will meet all comers.
Победившая команда встретится со всеми.
The winning team will compete as individuals.
Победившая команда будет сражаться поодиночке.
I think it's hard winning a war with words.
Думаю, войну нельзя выиграть разговорами.
Из журналистики
In challenging groups like Al Qaeda, they must understand that they are engaged in a war of ideas; winning the hearts - and the lifestyles - of societies is the only way to win that battle.
При борьбе с такими группами, как Аль-Каида, они должны понимать, что вовлечены в войну идей, а поэтому единственный способ одержать победу в этой борьбе - это завоевать сердца людей и убедить традиционные общества в преимуществах нового образа жизни.
The world should beware. Unless we break the ugly trends of big money in politics and rampant consumerism, we risk winning economic productivity at the price of our humanity.
Миру следует насторожиться: если мы не положим конец отвратительным тенденциям больших денег в политике и безудержного потребления, мы рискуем добиться экономической продуктивности за счет утраты своей человечности.
NEW DELHI - President Barack Obama's first foreign trip since winning a second term highlights Asia's new centrality to America's economy and security.
НЬЮ-ДЕЛИ - В первой зарубежной поездке президента Барака Обамы после его переизбрания на второй срок отразилась новая сосредоточенность американской экономики и безопасности на Азии.
That discontent will likely gather momentum as elections near, which may be enough to stop the federal authorities from meeting their strategic goal of winning an unchallengeable majority of seats in the new Duma.
Это недовольство возможно аккумулируется накануне выборов, и станет достаточным, чтобы помешать федеральному правительству достичь стратегической цели - получить беспрецедентное количество мест в новой Думе.
Winning re-election to lead the UN is no straightforward matter.
Повторная победа на выборах главы ООН - не такое легкое дело.
People have enjoyed such huge capital gains over the past decade that most feel like gamblers on a long winning streak.
Люди получали такую огромную прибыль с капиталов в течение последнего десятилетия, что большинство чувствует себя игроками на затяжном гребне удачи.
Before the green revolution, Nobel Prize-winning economist Gunnar Myrdal predicted a bleak future for an Asia mired in poverty.
До зелёной революции лауреат Нобелевской премии шведский экономист Гуннар Мюрдаль предрекал Азии, погрязшей в бедности, мрачное будущее.
By calling for Japanese restraint, the US stoked Japan's anxiety, without winning any concessions from China.
Призывая Японию к сдержанности, США лишь разожгли ее беспокойство, при этом не добившись каких-либо ответных уступок у Китая.
The chairman of the party at the time, running the winning campaign, was me.
В то время председателем партии, который руководил победной кампанией, был я.
So the bookmakers have 2:5 odds on no party gaining an outright majority, and 10:11 on either Labour or the Conservatives winning the largest number of seats.
Поэтому, букмекеры предлагают ставки 2:5, что ни одна партия не наберет явное большинство, и 10:11 на то, что или лейбористы, или консерваторы получат большинство мест.
Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections.
Тем временем ХАМАС пытается заработать на растущей популярности, выиграв выборы.
And then, in 1945, after the public's focus had turned from winning the war to constructing a welfare state, Churchill was voted out of office.
А потом, в 1945 году, после того как общественный фокус переместился с победы в войне к построению социального государства, Черчилль не получил поддержку избирателей и оставил свой пост.
China is winning goodwill across the continent by tapping into shared anti-colonial resentments - and by treating the continent seriously.
Китай завоёвывает репутацию по всему континенту, т.к. присоединяется к совместным антиколониальным движениям сопротивления и относится к континенту серьёзно.
For the use of hard-power resources, two skills are particularly important: organizational capacity and a Machiavellian proficiency in bullying, buying, and bargaining to form winning coalitions.
Для использования ресурсов жесткой силы наиболее важны два навыка: организационный потенциал и знания на уровне Макиавелли в вопросах запугивания, подкупа и переговоров, чтобы формировать побеждающие коалиции.