притянуть русский
Перевод притянуть по-английски
Как перевести на английский притянуть?
притянуть русский » английский
Примеры притянуть по-английски в примерах
Как перевести на английский притянуть?
Субтитры из фильмов
Чувствовать форель на крючке. поиграть с ней, притянуть ее.
To feel the trout on your line. to play him, to reel him in.
О, у них была куча времени, чтобы притянуть его с дороги.
Oh they had plenty of time to drag him off the road.
Может планета сама притянуть к себе спутник, Доктор?
Can't a planet attract satellites to itself, Doctor?
Попробуйте притянуть поближе.
Try to pull it in.
Это магнитная мина, она так сильна, что может притянуть к себе подводную лодку за несколько миль.
It is a magnetic mine so powerful it will attract itself to submarines miles away.
Попробуем притянуть вас притягивающим лучом.
We'll try a tractor beam.
И притянуть того, кто нападал на королеву.
And draw out the queen's attacker.
Всё, что вы только можете для этого сделать, поможет вам притянуть желаемое в буквальном смысле.
Whatever you can do to do that will help you to literally attract it.
Они захотели притянуть законодательную защиту и против людей, занимающихся некоммерческой деятельностью.
They've wanted to reach out and have criminal recourse against people who are engaged in non-commercial activities.
Они полны решимости притянуть сюда бога.
They seem determined to drag God into it.
Есоли бы я мог притянуть ваше внимание к портативному телевизору Велмы.
If I could draw your attention to Velma's portable television set.
Если резко сменим курс, масса наших гравитонов может притянуть поток.
If we try to navigate out the pull of our own graviton weight could set the thing off.
Задумка состоит в том, что всю конструкцию можно притянуть к себе. Если конец веревки поднимет и потянет только один слон, второй конец отцепится от стола, и стол не сдвинется с места.
A single rope is thread through and around the table, the idea being that it's kind of like a pulley system, so if one end is picked up by one elephant and pulled, the other end becomes unthreaded from the table and the table doesn't move.
Думаешь, я пытаюсь притянуть факты.
You think I'm trying to make it fit.