притянуть русский
Примеры притянуть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский притянуть?
Субтитры из фильмов
Попробуем притянуть вас притягивающим лучом.
Enviaremos um raio trator.
Они полны решимости притянуть сюда бога.
Eles parecem determinados em arrastar Deus para isto.
ПРИТЯНУТЬ? ОТТОЛКНУТЬ?
ATRAÍ-LO?
Если резко сменим курс, масса наших гравитонов может притянуть поток.
Se tentarmos afastar-nos, a força do nosso peso de graviton pode desencadear o processo.
Цель не в том, чтобы склонить руку оппонента на сторону, а чтобы притянуть ее к себе.
O objectivo não é empurrar a mão do oponente para o lado, mas sim para si. Percebeu?
Мы позволим Гаргантюа притянуть нас к горизонту событий. Затем перепет на другую сторону и запуск в сторону планеты Эдмундса.
Deixamos que o Gargantua nos atraia até perto do seu horizonte de eventos, para que depois, numa potente reversão, nos lance para o planeta de Edmunds.
Зеб, будь готов притянуть эти контейнеры на борт.
Zeb, prepara-te para trazeres esses contentores para bordo.
Именно. Он хотели показать вам указку и притянуть на свою сторону.
Mostraram-lhe o ponteiro para o levar a juntar-se à causa.
М: Если он смог притянуть, М: - то может притянуть и Миротворца.
Se ele rouba um colar, porque não a Pacificadora?
М: Если он смог притянуть, М: - то может притянуть и Миротворца.
Se ele rouba um colar, porque não a Pacificadora?
Она пытается притянуть меня назад.
Ela está a tentar puxar-me de volta.
Мой первый порыв - притянуть вас ближе. Так что сделаем то, чего он не ожидает.
Então faz alguma coisa que ele não espera.