проклятье русский
Перевод проклятье по-английски
Как перевести на английский проклятье?
Примеры проклятье по-английски в примерах
Как перевести на английский проклятье?
Простые фразы
Проклятье.
Damn.
Невозможно определить, есть ли здесь спасение, или проклятье.
It isn't possible to determine if there's either salvation or damnation.
Проклятье!
Damn it!
Субтитры из фильмов
Заставьте папочку гордиться. В первом сезоне, Скотт точно думал что укус - проклятье.
In season one, Scott thought that the bite was definitely a curse.
Проклятье, теперь он меня по голосу узнал!
Darn it, he recognized my voice.
Говорят, это проклятье кому-то досталось.
Yes, I heard that jinx was wished on.
Так унаследуй же проклятье Моула!
Then may you also inherit Maule's curse.
Это мое проклятье.
That's my curse.
Память - самое страшное проклятье рода человеческого.
That's one of the greatest curses ever inflicted on the human race: Memory.
Проклятье.
Darn it.
Это почти как если бы на нас лежало проклятье.
It's almost as if there were a curse on us.
На них наложено проклятье.
There's a curse on them.
Что за проклятье?
What sort of curse?
Им запрещено переступать порог. Говорят, это ужасно сильное проклятье.
If they should ever set foot across the threshold, man, they say it's a terrible strong curse.
Проклятье.
Damn!
Проклятье!
Keep at him till the end!
Проклятье!
Holleration.
Из журналистики
Проще говоря, мы перестали воспринимать свою географию и историю как проклятье или как недостаток.
Quite simply, we stopped viewing our geography and history as a curse or disadvantage.