проклятье русский
Перевод проклятье по-испански
Как перевести на испанский проклятье?
проклятье русский » испанский
Примеры проклятье по-испански в примерах
Как перевести на испанский проклятье?
Простые фразы
Проклятье.
Maldición.
Проклятье, я опять забыл про её день рождения.
Maldición, otra vez me he vuelto a olvidar de su cumpleaños.
Невозможно определить, есть ли здесь спасение, или проклятье.
Es imposible determinar si se trata de salvación o de maldición.
Субтитры из фильмов
Проклятье.
Maldito.
Проклятье!
Maldición!
Проклятье! Кто-то все время помогает этой девчонке!
Alguien siempre ayuda a esa chica.
Проклятье. Я должен ждать работу.
Tengo trabajo.
Это почти как если бы на нас лежало проклятье.
Es como si nos hubiera caído una maldición.
На них наложено проклятье. - Что за проклятье?
Pesa una maldición sobre ellos.
На них наложено проклятье. - Что за проклятье?
Pesa una maldición sobre ellos.
Говорят, это ужасно сильное проклятье.
Si traspasan ese umbral, dicen que la maldición es terrible.
Проклятье!
Continuad con él hasta el final.
Проклятье!
Madre mía.
О,проклятье.Смотри, как сладко спит.
Mira que profundamente duerme.
Память - мое проклятье.
Mi memoria es una maldición.
Проклятье.
Dos ases.
Это проклятье, вот, что это.
Fue brujería, eso mismo.
Из журналистики
Проще говоря, мы перестали воспринимать свою географию и историю как проклятье или как недостаток.
En pocas palabras, dejamos de ver nuestra geografía e historia como una maldición o una desventaja.