раздвоение русский
Перевод раздвоение по-английски
Как перевести на английский раздвоение?
раздвоение русский » английский
Примеры раздвоение по-английски в примерах
Как перевести на английский раздвоение?
Простые фразы
У него раздвоение личности.
He has a dual personality.
У Тома раздвоение личности.
Tom has a split personality.
У Тома раздвоение личности.
Tom has a dual personality.
Субтитры из фильмов
Раздвоение личности.
A slight split personality.
Травматизм, невроз, раздвоение личности.
Traumatism, neurosis, split personality.
Раздвоение личности.
Split personality.
Если вы играете в раздвоение личности, то учтите - в этом заведении я работаю 20 лет.
If you pretend to be someone else, there's 20 years I run this house.
Или у неё раздвоение личности.
Psychotic, like a split personality, or..
В любом случае, сейчас у компьютера раздвоение личности, и одна из личностей - моя.
Anyway, now it has a split personality and half of it is mine. -Is that clear?
Не раздвоение тебя беспокоит, а страх тебя гнетет, страх!
It's not splitting you're worried about, it's fear that's killing you!
Да, только не забывай про его раздвоение личности.
Yeah, but don't forget about his personality disorder.
Раздвоение Личности!
Won't let you stop the Train. People Mountain People Sea! Speedier than the winds, go!
Общая мозговая и физическая недостаточность, раздвоение личности, постоянный бред, эротомания.
In general, I have brain and other physical insufficencies, including split personalities, constant delirium and erotomania.
Раздвоение личности?
Multiple personalities?
Но потом все-таки не взяли, потому что сказали, что у меня это самое. раздвоение личности!
They wouldn't take me 'cause they said I had pleurilsy.
Или у них раздвоение личности.
Or they're multiple personalities.
У него раздвоение личности.
He's ambidextrous.
Из журналистики
Африку часто называют континентом, имеющим тройное наследие, и у африканских мусульман также наблюдается раздвоение личности.
Africa has been described as a continent having a triple heritage, and the African Muslim, too, has a split personality.
Российское раздвоение личности - символически изображенное на ее царском гербе, двуглавом орле - недавно было выставлено напоказ.
Russia's split personality - symbolized by its Tsarist coat of arms, a two-headed eagle - has been on open display recently.