раздвоение русский
Перевод раздвоение по-французски
Как перевести на французский раздвоение?
раздвоение русский » французский
Примеры раздвоение по-французски в примерах
Как перевести на французский раздвоение?
Субтитры из фильмов
Раздвоение личности. Может гоняться за тобой с мясницким ножом или с пресс-папье.
Un dédoublement de personnalité redoutable, selon le Dr Denmark.
Если вы играете в раздвоение личности, то учтите - в этом заведении я работаю 20 лет.
Si vousjouez un rôle, il y a 20 ans que je dirige cette maison.
Или у неё раздвоение личности.
Que sa personnalité s'est dédoublée, ou.
Не раздвоение тебя беспокоит, а страх тебя гнетет, страх!
Je vous hais, je vous hais tous! Cette maison est une tombe!
Раздвоение личности?
De personnalité multiple?
А, понятно. Но потом все-таки не взяли, потому что сказали, что у меня это самое. раздвоение личности!
Ils ne m'ont pas accepté, disant que j'étais zinzin.
Или у них раздвоение личности.
Ou ils ont des personnalités multiples.
У него раздвоение личности.
Il est ambidextre.
Раздвоение личности, классический случай.
C'est un cas classique de trouble de personnalités multiples.
Раздвоение Личности!
Que de sales pattes! Ce train te gêne?
Доктора поставили тебе диагноз: раздвоение личности. Шизофрения.
Les docteurs ont diagnostiqué une double personnalité.
Может быть у него. раздвоение личности?
Il a peut-être une double personnalité.
Так что если я пыталась раздеть тебя или поцеловать, то у тебя должно быть раздвоение личности.
Si je vous ai déshabillé ou embrassé, c'est que j'ai une double personnalité!
У меня раздвоение личности.
Je suis parano-schyzo.
Из журналистики
Российское раздвоение личности - символически изображенное на ее царском гербе, двуглавом орле - недавно было выставлено напоказ.
La personnalité divisée de la Russie, symbolisée par son armoirie tsariste, un aigle à deux têtes, a récemment été exposée ouvertement.