реплика русский
Перевод реплика по-английски
Как перевести на английский реплика?
реплика русский » английский
Примеры реплика по-английски в примерах
Как перевести на английский реплика?
Субтитры из фильмов
Нет-нет. Это не реплика.
It means she has to sit down.
Как тебе реплика? - Какая? - Все та же.
Why do you always drop the last line?
В реальности фильма это означало, что каждая такая реплика сопровождалась крупным планом.
Translated to film, that meant that each line corresponded to a close-up.
Это что, посторонняя реплика или таков Голливудский стиль?
Is that an aside or is it Hollywood style?
Это реплика из пьесы.
Just a line from the play.
Но это моя единственная реплика.
But it's my only line.
Это моя единственная реплика.
This is my only line.
Нет, ну это действительно моя единственная реплика.
Well, it's my only line.
Эта реплика не должна попасть в газеты!
This impertinence mustn't get into the papers!
Реплика танцора.
Cue the dancer.
Это же известная реплика.
It's really famous.
Лучшая финальная реплика всех времен и народов.
Best last line of a movie ever.
У тебя всего одна реплика.
You've only got one line.
У тебя была всего одна реплика.
That was one line.