реплика русский

Перевод реплика по-итальянски

Как перевести на итальянский реплика?

risposta battuta verso replica lemma cartella di replica

Как перевести на итальянский реплика?

Нет-нет. Это не реплика.

Significa che deve sedersi.

Это реплика из пьесы.

Solo una battuta dello spettacolo.

Это моя единственная реплика.

Questa è l'unica battuta che ho.

Нет, ну это действительно моя единственная реплика.

Ma è la mia unica battuta.

Твоя реплика, Джордж.

La tua battuta, George.

Лучшая финальная реплика всех времен и народов.

Il miglior finale della storia del cinema.

Моя реплика? - Нет, моя, но уже поздно.

Ancora io?

Моя реплика не имеет рода. Сандра. Сандра, почему бы нам не начать с тебя?

Sondra, comincia tu.

Было бы из-за чего нервничать, всего одна реплика.

E pensare che deve dire solamente una battuta.

Теперь ваша реплика.

Adesso tocca a lei.

Это реплика из твоего фильма.

È una battuta di uno dei tuoi film?

Ладно. В современной бизнес-обстановке иногда сложно понять, переходит ли реплика или действие границы.

Nel frenetico mondo del lavoro di oggi, a volte e' difficile sapere quando un commento o un'azione. supera il limite.

Это моя реплика, и я должен успеть вставить её.

Con questa battuta entro in scena per fare il mediatore.

И твоя фирменная реплика! Ничего. особенного.

Un'idea che ti aiuterà a diventare ricco e a saldare il tuo debito trovando un lavoro.