comeback английский

возвращение, возмездие

Значение comeback значение

Что в английском языке означает comeback?

Простое определение

comeback Noun

— A comeback is a return to a good state or condition.

comeback

— существительное (= rejoinder) a quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one) it brought a sharp rejoinder from the teacher — возвращение, камбэк существительное return by a celebrity to some previously successful activity

Перевод comeback перевод

Как перевести с английского comeback?

comeback английский » русский

возвращение возмездие язвительное замечание реабилитация расплата привидение ответ выздоровление возражение реплика ремарка остроумное высказывание обоснованная жалоба месть камбэ́к выздоровевший человек воздаяние возвраще́ние возврат товара возврат

Синонимы comeback синонимы

Как по-другому сказать comeback по-английски?

comeback английский » английский

return retort rejoinder riposte recovery coming back returning restoration replication rebuttal rally counter answer throwback second bloom reversion retortion retaliation response reply replica renewal reinstatement refutation reflowering reflorescence reflexive reentry recursivity recurrency recurrence recourse reappearance reaction homecoming cue crackdown

Примеры comeback примеры

Как в английском употребляется comeback?

Субтитры из фильмов

He's staging a comeback Friday night.

В пятницу снова выходит на ринг.

Never at a loss for a comeback.

Моя Лана за словом в карман не лезет.

I might make a comeback, you know.

Знаешь, я могу заставить себя вернуться.

Man that had my room ahead of me. he was always going to make a comeback.

Мужчина, который жил в следующем номере от меня,..каждый раз собирался заставить себя вернуться.

I didn't know you were planning a comeback.

Я только спрашиваю, Вы планируете вернуться.

End my comeback before we start it.

Как все началось, и как закончилось.

To profilt and no comeback, eh?

За нашу прибыль, за наш доход, да?

Now, if we examine the figures. we see the comeback of our currency from the 1st of January.

Если же мы обратимся к цифрам, то увидим, что с января месяца валютные поступления.

It was too late for Momma to make a comeback.

Матери нужно было поздно возвращаться.

I don't have a quick comeback to that question.

Это было нечто! Светлые волосы, голубые глаза.

Rosie, you seem to be staging a remarkable comeback.

Рози, кажется, ты готовишь себе триумфальное возвращение.

And now that he makes his comeback, you hang around here.

И теперь, когда он вернулся, ты продолжаешь торчать здесь?!

My last chance at a comeback.

Это мой последний шанс на возвращение.

As Wendell Scott makes a comeback at the international speedway this afternoon.

Вот так Венделл Скотт возвращается на интернациональный спидвей этим вечером.

Из журналистики

In Uganda, where civil wars in the 1970's and 1980's devastated farming, cotton growers are making a major comeback.

В Уганде, где гражданские войны в 1970-х и 1980-х годах уничтожили сельское хозяйство, фермеры быстро наращивают производство хлопка.

Only by recruiting new blood and reorganizing itself with a solid ideological platform will an LDP comeback be possible.

Только если ЛДП пополнит ряды свежими силами и заново сформируется с твердой идеологической платформой, ее возвращение может быть возможным.

The outcome is far from certain, but even isolationism, a perennial American malady, seems to be making a comeback.

Последствия этого далеки от определенности, но даже изоляционизм, неувядаемый американский недуг, кажется, возвращается.

Its comeback takes the classical form of attacks on individuals, like the recent killing of a young Jew in France, or of disfiguring symbolic places, like cemeteries and synagogues.

Его возвращение принимает классическую форму нападок на отдельных людей, как, например, недавнее убийство молодого еврея во Франции, или обезображивания символических мест, таких как кладбища и синагоги.

These are the Chileans for whom a lack of hope might make social unrest seem to be the only alternative. From now on, the danger of a military comeback will no longer be present to act as a deterrent.

Это чилийцы, для которых отсутствие надежды может сделать общественные беспорядки единственной альтернативой, в то время как опасность возвращения военной диктатуры больше не является сдерживающим фактором.

With the left on the march in much of Latin America, it is no surprise that Nicaragua's Sandinista leader Daniel Ortega is trying to make a comeback.

С левыми на марше в большинстве стран Латинской Америки нет ничего удивительного в том, что лидер никарагуанских сандинистов Даниель Ортега сейчас пытается вернуться обратно.

Netanyahu's victory was clearly an impressive personal comeback.

Победа Нетаньяху стала, конечно, его впечатляющим личным успехом.

Central planning is not about to stage a comeback.

Возврат системы центрального планирования уже вряд ли возможен.

This implies that the AfD could establish itself on the German political landscape permanently, which would make a comeback for the FDP all the more difficult.

Это означает, что АдГ может на постоянной основе утвердиться на немецком политическом ландшафте, что еще больше усложнит возвращение СвДП.

Doing nothing left Russia's security structures unscathed and able to make a political comeback, which they have now achieved.

Ничегонеделание оставило структуры безопасности России невредимыми и способными совершить политическое возвращение, которого в настоящее время они добились.

But, after years of success, TB is making a comeback.

Но после лет успеха туберкулёз возвращается.

These people feared the comeback of religion; that the Protestant or Catholic oppressiveness they knew first-hand might be replaced by equally oppressive Muslim codes of conduct.

Эти люди боялись возвращения религии, того, что на смену протестантской и католической деспотичности, о которой они знали из первых рук, могли прийти столь же деспотичные мусульманские кодексы поведения.

The 2010 comeback of President Viktor Yanukovych was essentially the result of a free and fair election.

В 2010 году возвращение президента Виктора Януковича, по сути, стало результатом свободных и справедливых выборов.

Many who want Olmert to go would still not welcome a Netanyahu comeback, which may also explain what appears to be an indirect endorsement of Olmert by the United States.

Многие, которые желают ухода Ольмерта, тем не менее, не приветствуют Нетаньяху, что может также может быть причиной поддержки Ольмерта Соединенными Штатами.

Возможно, вы искали...