рубцов русский

Примеры рубцов по-английски в примерах

Как перевести на английский рубцов?

Его всего испятнили, как кобеля в драке: не поймешь то ли крестов на нем больше, то ли рубцов.

He was all marked like a dog after a fight, you can't say what he has more, crosses or scars.

Я не встретила никого без рубцов на лице.

I haven't seen a single person that doesn't have lesions on their face.

Здесь много рубцов.

There's a lot of scarring back here.

Из-за рубцов на сетчатке.

Retinal scarring.

Рубцов после таких операций почти не остается.

Nowadays, it leaves no scars.

Хаус, когда мы делали эхо его сердца, мы нашли кусочек печени. -Не было никаких рубцов.

House,when we echoedhis heart,we got a piece of his liver-- there was no scarring.

Никаких рубцов, гнойников и тест на венерические заболевания был отрицательным.

No scarring, no purulent discharge, and the NAATs were negative.

Не будет никаких рубцов, когда швы заживут.

There won't be any scarring after the sutures come out.

Будет несколько рубцов, но поскольку здесь игра цветов это изящное решение в любом случае.

There will be some scarring, but since there's a change of colour anyway it's a nifty solution.

Несколько рубцов останется.

Now, he's got some nasty welts there.

Я хочу сказать о том, что к тому моменту, как мы поймаем этого парня, у Хотча внутри будет больше рубцов, чем снаружи.

I mean, come on, by the time we catch this guy, Hotch could be more scarred on the inside than he is the outside.

Но там образовалось так много рубцов.

But with all the scarring.

Сердечная мышца без рубцов и некроза.

Heart muscle. is free of scarring and necrosis.

Часовая операция, неделя перевязок, месяц рубцов и шрамов.

An hour of surgery, a week of changing bandages, a month of scarring.