рубцов русский
Примеры рубцов по-испански в примерах
Как перевести на испанский рубцов?
Субтитры из фильмов
Его всего испятнили, как кобеля в драке: не поймешь то ли крестов на нем больше, то ли рубцов.
Ha recibido tantas contusiones, como recibe un chucho cuando se faja, no entiendo qué cosa tiene más, cruces o cicatrices.
Я не встретила никого без рубцов на лице.
No he visto a nadie sin lesiones en la cara.
Здесь много рубцов.
Hay muchas cicatrices aquí.
Но говорят, типа рубцов и пересадок не будет.
Pero dijeron que no habrá cicatrices ni necesitará injertos.
Из-за рубцов на сетчатке.
Cicatrices retinales.
Не было никаких рубцов. -Цирроз объясняет все симптомы.
La cirrosis explica los síntomas.
Никаких рубцов, гнойников и тест на венерические заболевания был отрицательным.
No hay tejido cicatrizal, ni pus y las pruebas de amplificación de ácido nucleico dieron negativas.
Не будет никаких рубцов, когда швы заживут.
No quedarán marcas luego que las suturas desaparezcan.
Что же, здесь тоже нет ни рубцов, ни подпалин.
Bien, no hay resultados o manchas en el foco,tampoco.
Будет несколько рубцов, но поскольку здесь игра цветов это изящное решение в любом случае.
Habrá ciertas cicatrices. pero dado que hay un cambio de color de todos modos, es una buena solución.
Несколько рубцов останется.
Tiene unos verdugones muy feos.
Я хочу сказать о том, что к тому моменту, как мы поймаем этого парня, у Хотча внутри будет больше рубцов, чем снаружи.
Es decir, vamos, para cuando atrapemos a este tipo, Hotch podría estar más asustado en su interior que lo que lo esté en su exterior.
Сердечная мышца без рубцов и некроза.
El corazón.. está libre de cicatrices y necrosis.
Часовая операция, неделя перевязок, месяц рубцов и шрамов.
Una hora de cirugía, una semana de cambiar vendajes un mes de cicatrización.