шуточный русский

Перевод шуточный по-английски

Как перевести на английский шуточный?

farcical jocular burlesque mock macaronic laughing joky jesting harlequin flippant facete

Как перевести на английский шуточный?

Я объясню вам. Это - шуточный звонок, который сорвался. Я хочу прекратить его.

This is a crank call that backfired and I'd like to bail out right now.

Я знаю ещё только один тост - это шуточный стишок.

The only other toast I know is a limerick.

Не совсем. Кто-то подложил шуточный кубик льда с искусственной мухой мне в стакан.

Someone slipped one of those novelty ice cubes with a fake fly in my drink.

Джек Николсон и Том Брокау обнаружили, что надели одинаковые куртки и завязи шуточный бой.

Jack Nicholson and Tom Brokaw were wearing the same jacket, so they staged a fight.

Там вроде был какой-то шуточный стишок.

There may have been a joke or limerick of some kind.

Думаешь, шуточный рефлекс, который ты используешь как защитный механизм, потому что тебе трудно удержать мужчину?

Do you think your joke reflex is why you have so much trouble with men?

Это шуточный подарок, когда когда я развелась, и я редко им пользуюсь.

That, uh, that was a gag gift from when I. from when I got divorced, and, you know, I barely use it.

Мой шуточный световой меч.

This is my joke lightsaber.

А у вас есть не шуточный ответ?

Is there a non-joke answer?

Шуточный подарок, не кокаин.

The joke gift, not the cocaine.

Но какой подарок мне ему купить: шуточный или романтичный?

But do I get him a gag gift or do I get him something sweet?

Подарок от Джессики, скорее как шуточный.

This is a gift from Jessica, kind of a gag gift, really.

Добро пожаловать в шуточный дом.

Welcome to the fun house.

А ты.идиот.принес оружие в этот шуточный полет.

And you -- idiot -- bring a gun to a gag fight.