свежесть русский
Перевод свежесть по-английски
Как перевести на английский свежесть?
свежесть русский » английский
Примеры свежесть по-английски в примерах
Как перевести на английский свежесть?
Простые фразы
Свежесть на первом месте.
Freshness is our top priority.
Проснувшись, я почувствовала в себе силу и свежесть.
When I woke up I felt rested and refreshed.
Субтитры из фильмов
В Эру Колдовства опасно было быть старой уродиной, но и свежесть молодости не сулила надёжной защиты.
During the witchcraft era it was dangerous to be old and ugly, but it was not safe to be young and pretty either.
Написал десятки книг, о ценности которых даже не подозревает. и вместе с тем сумел сохранить поразительную свежесть восприятия.
He's written dozens of important books, yet he's maintained a childlike candor. I wonder how he can be so optimistic.
Утренняя свежесть пойдет мне на пользу.
The morning air will do me good.
В вагоне уже будет ощущаться свежесть Будайских гор, а мы будем сидеть там, как счастливая, очень счастливая супружеская пара.
Fragrant air will blow from the Buda Hills into the coach and we'll sit side by side like a very happily married couple.
Освежиться, освежиться, не нужна мне ваша свежесть.
Understand? Yeah, yeah, yeah.
Свежесть.
Cool.
Гибкость и слабость выражают свежесть бытия.
Pliancy and weakness are expressions of the freshness of being.
И хотя игрушками этого детства были шёлковые сорочки, ликёры, сигары, а его шалости значились на видном месте в реестрах серьёзных прегрешений, во всём, что мы делали, была какая-то младенческая свежесть, радость невинных душ.
And though its toys were silk shirts and liqueurs and cigars and its naughtiness high in the catalogue of grave sins there was something of a nursery freshness about us that fell little short of the joy of innocence.
Как в ресторанном бизнесе ты же не хочешь, чтобы товар терял свежесть.
Like the restaurant business you don't want your inventory to lose its freshness.
Свежесть гарантирую!
Guaranteed fresh.
Затем наступает, как бы объяснить тебе это. свежесть?
Then, how can I explain it sourness?
Сохраняет свежесть.
It locks in freshness.
Мне нравится свежесть.
I like a fresh bowl.
Знаешь, я хотела Сосновый лес или Апрельскую свежесть, но Мама выбрала Мертвую кошку.
You know, I wanted Forest Pine or April Fresh, but Mom wanted Dead Cat.
Из журналистики
Представляя собой уникальное сочетание хорошо осведомленного человека и статус аутсайдера, а также свежесть, которой не хватает обоим основным кандидатам, Энрикес-Оминами продвинулся дальше, чем предсказывали большинство наблюдателей.
With this unique mix of insider knowledge and outsider status, and a freshness that both main candidates lack, Enríquez-Ominami has gone farther than most observers predicted.