свежесть русский

Перевод свежесть по-чешски

Как перевести на чешский свежесть?

свежесть русский » чешский

svěžest čerstvost čistota chládek chladnější vzduch

Примеры свежесть по-чешски в примерах

Как перевести на чешский свежесть?

Субтитры из фильмов

Свежесть очень важна для меня.

Svěžest je pro mě moc důležitá.

В Эру Колдовства опасно было быть старой уродиной, но и свежесть молодости не сулила надёжной защиты.

Za časů čarodějnic bývalo nebezpečné být stará a ošklivá. Ale ani být mladá a hezká nebylo bezpečné.

Удивительный человек. Написал десятки книг, о ценности которых даже не подозревает. и вместе с тем сумел сохранить поразительную свежесть восприятия.

Napsal desítky významných knih a pořád je bezelstný jak dítě.

Эта аудитория - как раз то место, где ваши еще неокрепшие мозги обретают новые силы, свежесть мысли и твердость разума, некое дыхание, что помогает пламени веры разгореться и воссиять ярче, чем когда либо, и.

Tady ten sál má být kovárnou nových mozků. Tady se mají zrodit nové síly, které rozdmýchají oheň víry, která bude zářit stále jasněji a kterou musíme.

Приведи себя в порядок. Освежиться, освежиться, не нужна мне ваша свежесть.

Běž se osvěžit.

Зубную щётку, чтобы сохранять свежесть дыхания.

Kartáček na zuby, abys měl svěží dech.

Гибкость и слабость выражают свежесть бытия.

Pružnost a slabost jsou projevem svěžesti bytí.

Как в ресторанном бизнесе ты же не хочешь, чтобы товар терял свежесть.

Stejně jako v restauraci, nechceš přece aby tvoje suroviny ztratily čerstvost.

В ней были свежесть и невинность, почти тревожная смесь сексуальной зрелости и детской наивности, и это растрогало моё пресыщенное сердце, стерев года между нами.

Měla v sobě svěžest a nevinnost, až zneklidňující směsici sexuální zralosti a dětské naivity, která zasáhla mé okoralé srdce a smazala náš věkový rozdíl.

Свежесть гарантирую!

Čerstvost zaručena.

Мне нравится свежесть.

Já mám rád čistou mísu.

Знаешь, я хотела Сосновый лес или Апрельскую свежесть, но Мама выбрала Мертвую кошку.

Chtěla jsem dubnový vánek, ale máma trvala na mrtvý kočce.

Свежесть после дождя и всё такое.

Asi jak je ve vzduchu cejtit déšť nebo co.

Дождь приносит невероятную свежесть.

Ten déšť vypadá tak svěží.

Возможно, вы искали...