свежесть русский
Перевод свежесть по-итальянски
Как перевести на итальянский свежесть?
свежесть русский » итальянский
Примеры свежесть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский свежесть?
Простые фразы
Гость - что рыба, скоро свежесть теряет.
L'ospite è come un pesce che presto perde la sua freschezza.
Проснувшись, я почувствовала в себе силу и свежесть.
Al risveglio mi sono sentita forte e rinfrescata.
Субтитры из фильмов
Свежесть очень важна для меня.
La freschezza e' molto importante per me.
В Эру Колдовства опасно было быть старой уродиной, но и свежесть молодости не сулила надёжной защиты.
Nell'era della stregoneria era pericoloso essere vecchi e brutti. Ma non era sicuro essere anche giovani e belli.
Написал десятки книг, о ценности которых даже не подозревает. и вместе с тем сумел сохранить поразительную свежесть восприятия.
Ha scritto decine di libri importanti e ha conservato un candore infantile. Mi domando da dove gli venga tanto ottimismo, tanta fede.
Эта аудитория - как раз то место, где ваши еще неокрепшие мозги обретают новые силы, свежесть мысли и твердость разума, некое дыхание, что помогает пламени веры разгореться и воссиять ярче, чем когда либо, и.
Quest'aula dev'essere come una fucina di cervelli! Qui devono nascere le forze nuove, fresche! Il soffio che alimenta la fiamma di una fede che brillerà vivida e che.
Освежиться, освежиться, не нужна мне ваша свежесть.
Vai avanti. Lavati la faccia. Rinfrescare.
Гибкость и слабость выражают свежесть бытия.
Ciò che si è irrigidito non vincerà.
В ней были свежесть и невинность, почти тревожная смесь сексуальной зрелости и детской наивности, и это растрогало моё пресыщенное сердце, стерев года между нами.
C'era qua! cosa di fresco e di innocente in! ei.
Свежесть гарантирую!
Comprate il pesce boomerang!
Проверим свежесть дыхания.
Controllo alito? Sì, ti prego.
Дождь приносит невероятную свежесть.
La pioggia sembra così rinfrescante.
Но смотреть на тебя спящего, свежесть и энергия утра ошеломляют и переполняют меня цельностью, единством бытия. Я в тебе!
Ma il tuo profilo mentre dormi e il fresco vigore del mattino mi sommergono e mi fanno sentire l'unità del tutto.
Придает твоему дыханию мятную свежесть.
Cosi' poi l'alito ti sa di menta.
Вторая свежесть - это вздор!
Amico mio, e' assurdo!
Свежесть бывает только одна - первая, она же и последняя.
La freschezza e' una sola - la prima ed e' anche l'ultima!
Возможно, вы искали...
свежевать |
свежеть |
свежевание |
свежее |
свежезамороженный |
свежий |
свежо |
сверлящий |
Свебодзице |
сведение |
сверять |
сведения