свиданье русский
Примеры свиданье по-английски в примерах
Как перевести на английский свиданье?
Субтитры из фильмов
Пойди к любимой на свиданье и утешь ее.
Ascend her chamber, hence and comfort her.
И в тот же миг влюблённое созданье включив форсаж, умчалось на свиданье.
And right away the enamored mate revved up his plane and rushed on to a date.
И ты бы был, когда б назначил свиданье с прекрасной девушкой.
You'd be if you were fixed up with that delightful piece of female pulchritude.
А с ним первое наше свиданье.
He just met me a minute ago!
Хватит! Назад, а то свиданье прекращу.
Move back or I'll throw you all out.
Твое первое свиданье за 25 лет важнее игры в карты с матерью.
Your first date in 25 years is more important than playing cards.
До свиданье.
Have a good evening.
Пригласи её на свиданье.
Why don't you ask her out?
А когда у тебя было последнее свиданье?
When was the last time you had a date?
Хочешь меня на свиданье позвать?
You know, are we gonna go out?
Ларс назначил мне свиданье.
Lars asked me out.
Ничто в мире не заставит меня пропустить хоть еще одно свиданье.
I have no intention of missing any more dates.
У меня свиданье с Кэмпбеллом.
I was supposed to meet Campbell.
Э.твое первое свиданье?
Uh,your first date. Uh,junior high,high school?