свиданье русский
Примеры свиданье по-французски в примерах
Как перевести на французский свиданье?
Субтитры из фильмов
Пойди к Джульетте на свиданье и утешь ее.
Cours réconforter Juliette!
А с ним первое наше свиданье.
II m'a rencontrée il y a une minute!
До свиданье.
Merci.
Пригласи её на свиданье. - Что?
Demande-lui de sortir.
А когда у тебя было последнее свиданье?
C'était quand la dernière fois que tu as eu un rendez-vous?
Хочешь меня на свиданье позвать?
Tu veux qu'on sorte?
Ларс назначил мне свиданье. -что вы делаете, великолепные властелины? -пыжимся за информацией О!
Lars m'a invitée à sortir.
Ничто в мире не заставит меня пропустить хоть еще одно свиданье.
J'ai pas l'intention de manquer d'autres rendez-vous.
У меня свиданье с Кэмпбеллом. Я сейчас разрываюсь на части, Фи.
Je devais voir Campbell.
Стопудовое свиданье.
On va leur montrer.
Надеюсь. А то дурацкое свиданье выходит.
C'est pas un dîner romantique.
На свиданье опаздываешь?
T'as autre chose à faire?
Всё было очень серьёзно - уже третье свиданье.
Troisième rendez-vous.
Значит поэтому ты согласилась пойти на свиданье?
C'est pour cette raison que tu as accepté d'aller à ce rendez-vous?