седло русский

Перевод седло по-английски

Как перевести на английский седло?

saddle seat col seating pigskin chair cantle

Как перевести на английский седло?

Я поставлю ей дамское седло.

I'll teach her to ride sidesaddle.

Ты ещё не освоила дамское седло.

You just learned to ride sidesaddle.

Извини, Кид, но седло придётся сбросить.

Sorry about the saddle, Kid. -Ready, Kid?

Снимай седло.

Unsaddle that horse.

Снимайте седло!

Unsaddle that horse!

Здесь все ездят верхом. Вы что предпочитаете дамское седло или обычное?

Which do you ride, sidesaddle or astride?

Пусть трубный гром Вам возвестит: в седло! - и бой начнём.

Then let the trumpets sound the tucket sonance and the note to mount.

И седло, Джанет.

And the saddle, Janet.

И седло.

And saddle.

Ты не видел моё старое охотничье седло?

Have you got my old hunting saddle?

Седло у вас ещё готовят?

Is the saddle still on?

Только оплачивай его кормежку - я ещё и седло добавлю.

And I'll throw in the saddle.

Поставь седло, Кейн.

Put a saddle on him, Kane.

Залазь в седло.

Up you go Joey.