седло русский
Перевод седло по-французски
Как перевести на французский седло?
Примеры седло по-французски в примерах
Как перевести на французский седло?
Субтитры из фильмов
Я поставлю ей дамское седло.
Elle montera en amazone.
Ты ещё не освоила дамское седло.
Tu apprends seulement à monter en amazone.
Извини, Кид, но седло придётся сбросить.
Désolé pour ta selle, Kid.
Снимай седло.
Dessellez ce cheval.
Снимайте седло!
Dessellez ce cheval.
Вы что предпочитаете дамское седло или обычное?
Comment montez-vous, en amazone?
Пусть трубный гром Вам возвестит: в седло! - и бой начнём.
Que les trompettes sonnent l'ordre de marche!
Четыре человека вели лошадь Его Высочества его тело было перекинуто через седло.
Après nous avoir envoyé quatre hommes avec le cheval de son Altesse. Son corps sur la selle.
Поставь седло, Кейн.
Selle-le, Kane.
Седло и всю амуницию!
La selle et tout le fourniment!
Скаут, делаем седло.
D'accord. - Fais la courte échelle, Scout.
Я хочу, чтобы их всех привезли сюда перекинутыми через седло.
Je veux tous les voir en travers d'une selle.
Почему бы тебе не сесть в седло нормально, тупица?
Tu sais pas te tenir, sur une selle. Autrement?!
Парень, почисти мое седло, я хочу видеть в нем свое отражение к утру.
Ma selle a besoin d'être cirée. Je veux pouvoir me regarder dedans demain matin.