седло русский
Перевод седло по-испански
Как перевести на испанский седло?
Примеры седло по-испански в примерах
Как перевести на испанский седло?
Субтитры из фильмов
Хорошо. Я поставлю ей дамское седло.
Le enseñaré a montar a mujeriegas.
Ты ещё не освоила дамское седло.
No dominas ir a mujeriegas.
Извини, Кид, но седло придётся сбросить.
Lo siento por la silla, Kid.
Снимай седло.
DesensiIIa al caballo.
Снимайте седло!
DesensiIIa al caballo.
Пусть трубный гром Вам возвестит: в седло! - и бой начнём. Вперёд, вперёд!
Que toquen, pues, las trompeta, y resuene la banda como botasillas.
Четыре человека вели лошадь Его Высочества его тело было перекинуто через седло.
Pero antes, cuatro de sus hombres trajeron el caballo de Su Alteza. con su cuerpo en la silla.
Не шутишь? Только оплачивай его кормежку - я ещё и седло добавлю.
Si no bromeas, llévatelo por lo de su alimento.
Поставь седло, Кейн.
Ponle una silla.
Я чувствую себя так, как будто из-под меня выскочило седло.
Me siento como si llevara suelta la silla de montar.
Мне седло барашка.
Carré de cordero para mí.
Скаут, делаем седло.
Muy bien. - Hagámosle pie, Scout.
Я хочу, чтобы их всех привезли сюда перекинутыми через седло.
Los quiero a todos aquí, con los pies por delante.
У него только одно седло. Придётся поехать без него.
Se ha llevado la única silla, tendremos que montar a pelo.