седло русский
Перевод седло по-шведски
Как перевести на шведский седло?
Примеры седло по-шведски в примерах
Как перевести на шведский седло?
Субтитры из фильмов
Хорошо. Я поставлю ей дамское седло.
Jag lär henne rida damsadel.
Ты ещё не освоила дамское седло.
Du måste vänja dig vid damsadeln.
Извини, Кид, но седло придётся сбросить. - Готов, Кид?
Jag är ledsen för sadeln, Kid!
Вы что предпочитаете дамское седло или обычное?
Rider ni damsadel eller vanlig?
Пусть трубный гром Вам возвестит: в седло!
Låt oss sitta upp!
Поставь седло, Кейн.
Sadla honom bara, Kane.
Я чувствую себя так, как будто из-под меня выскочило седло.
Det känns som om sadeln snurrar runt under mig.
Седло и всю амуницию!
Sadeln och hela utrustningen!
Я хочу, чтобы их всех привезли сюда перекинутыми через седло.
Jag vill ha hit dem allihop, döda.
У него только одно седло. Придётся поехать без него.
Han har tagit den enda sadeln.
Почему бы тебе не сесть в седло нормально, тупица?
Hit med flaskan. -Kan du inte sitta normalt i sadeln?
Парень, почисти мое седло, я хочу видеть в нем свое отражение к утру.
Gårdspojke, polera min hästs sadel. Jag vill kunna se mitt ansikte spegla sig i den före morgonen.
Больше не жёсткое седло у лошади, пап.
Han är ingen ridhäst längre. Han är inte van.
Ты соображаешь, сколько стоит это седло?
Vet du hur mycket den här sadeln är värd?