скачать русский
Перевод скачать по-английски
Как перевести на английский скачать?
Примеры скачать по-английски в примерах
Как перевести на английский скачать?
Простые фразы
Где я могу бесплатно скачать боевики?
Where can I download action movies for free?
Перед тем как устанавливать, игру надо скачать.
You must first download the game before you can install it.
Думаю, тебе стоит скачать это приложение.
I think you should download this app.
Субтитры из фильмов
Что ты хочешь этим скачать?
What do you mean?
Я хочу скачать, что ты должен победить.
I mean you gotta win.
Ты хочешь скачать, если ты не потеряешь голову.
You mean, if he doesn't lose my head.
Что я могу скачать о тебе этим язычникам?
What am I to say of you to the heathen?
Меня пытались скачать, но я сбежала.
They tried to download me but I ran away.
Я хочу скачать, я слышал о вас.
I mean, I sure enough heard about you.
Что нужно скачать?
What are we downloading?
Мне нужно скачать твою память.
I need to probe your memory.
Посмотри, можно ли скачать оттуда тактическую базу данных.
See if you can download their tactical database.
Я выложил ее в Интернете и я был изумлен количеством людей, решившим скачать и воспользоваться ей.
I put it back on the Internet and I was amazed at the number of people that picked it up and started using it.
Хорошо. Мне понадобятся несколько минут, чтобы скачать со спутника.
OK. I'll need a few minutes to download off the satellite.
Значит лучше скачать какую-нибудь хрень из Интернета чем сделать самой?
So you'd just prefer I download some stupid crap off the Internet. than do something that's actually creative?
Гоаулды пытаются скачать информацию из коры моего головного мозга.
The Goa'uld are attempting to download information from my prefrontal cortex.
Мне потребовалось 2 дня, чтобы скачать проклятую вещь.
Took me two days to bloody download the thing.
Из журналистики
Завершающий шаг - столкновение двух частиц высоко обогащенного урана для создания критической массы и взрыва - просто: детальное описание можно скачать из Интернета.
The remaining step - slamming two pieces of HEU together to create a critical mass and an explosion - is easy: the blueprints can be downloaded from the Internet.