скачать русский
Перевод скачать по-чешски
Как перевести на чешский скачать?
Примеры скачать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский скачать?
Субтитры из фильмов
Что я могу скачать о тебе этим язычникам?
Co mám vůbec o vás říct těm pohanům?
Я думаю, все. Я хочу скачать, я слышал о вас.
Každý o vás. jistě už slyšel.
Что нужно скачать? Информацию. Какую?
Jaký druh informací to je?
Посмотри, можно ли скачать оттуда тактическую базу данных.
Pokuste se nahrát jejich taktickou databázi.
Я выложил ее в Интернете и я был изумлен количеством людей, решившим скачать и воспользоваться ей.
Dal jsem to zpátky na Internet a byl jsem uchvácen počtem lidí kteří si to stáhli a začali to používat.
Вы не знаете, как бы мне обойти корпоративную систему безопасности... чтобы я мог скачать в интернете по-настоящему хорошее порно?
Jak by se daly obejít opatření na naší počítačové síti abych se mohl dostat k nějakému dobrému pornu na Internet?
Хорошо. Мне понадобятся несколько минут, чтобы скачать со спутника.
Pár minut potrvá, než je stáhnu ze satelitu.
Значит лучше скачать какую-нибудь хрень из Интернета чем сделать самой?
To jsem si raděj měla stáhnout nějaký kraviny z netu, než dělat něco skutečně tvořivýho?
Мы ведь можем просто скачать таблицы с данными и торговать на каждом этапе?
Stačí, když si stáhneme burzové informace.
Ты не можешь сказать, что мой фильм сосет, это все равно, что скачать, что Христианство сосет!
Nemůžeš říct, že můj film je sračka. To pak říkáš, že i křesťanství je sračka.
Скачать это, пожалуйста.
Stáhněte mi to do počítače, prosím.
Детектив Сайкс и Холбрук. С скачать диска среды предустановки.
Detektiv Sykes a tohle je detektiv Holbrook.
Сейчас мы пытаемся скачать запись из хранилища службы безопасности Манхэттен Траст, это займет время.
Snažíme se napojit. na kancelář ochranky v bance. Chvíli to potrvá.
Я знаю русский сайт, на котором песни за два цента можно скачать.
Znám jednu Ruskou stránku, kde si můžeš stahnout písně, dva centy za kus.
Из журналистики
Завершающий шаг - столкновение двух частиц высоко обогащенного урана для создания критической массы и взрыва - просто: детальное описание можно скачать из Интернета.
Zbývající krok - srážka dvou kusů HEU vyvolávající vznik kritického množství a exploze - je snadný: podrobné plány si lze stáhnout na internetu.