сменять русский
Перевод сменять по-английски
Как перевести на английский сменять?
сменять русский » английский
Примеры сменять по-английски в примерах
Как перевести на английский сменять?
Субтитры из фильмов
И вновь на площадях один костёр будет сменять другой, пока однажды долг не призовёт почтенных Вершителей судеб снова в дорогу.
And one pyre after another burns in the town square, until the judges will one day move on to the next town.
А вот если хочешь сменять, можно.
But if you wish, I might trade it.
Собираешься провести всю оставшуюся жизнь здесь. монотонно сменять друг друга?
Knowing what, you're going to spend the rest of your life here. knowing how every day is going to begin and end, day after monotonous day until what?
Мы летели сменять рабочих, добывающим руду на другой планете, но попали в астероидную бурю и сбились с курса.
We were on our way to relieve a mineral extraction team. An asteroid storm blew us right off course.
Хорошо, Опал, эта книга о женщинах которые хотят вскармливать грудью свои собственные мечты и сменять обкаканые пелёнки достижений.
Well, Opal, it's about women who want to breast-feed their own dreams and change the poopy diapers of fulfillment.
В следующие сутки мы будем сменять друг друга, поочередно занимаясь делом Спэрроу.
The next 24-hour rotation will be split among us, alternating with the Sparrow case.
Ей приходится сменять ему пеленки.
She has to change his diapers.
Будем сменять друг друга.
We'll take it in shifts.
Будем сменять друг друга.
We'll take turns.
Аль-Файед не может сменять Аль-Файеда.
An Al Fayeed can't replace an Al Fayeed.
Мы будем сменять друг друга.
We'll do it in shifts.
Из журналистики
В прошлом миру уже приходилось сменять своего поставщика глобальных общественных благ.
The world has changed its supplier of global public goods in the past.