сменять русский
Перевод сменять по-испански
Как перевести на испанский сменять?
Примеры сменять по-испански в примерах
Как перевести на испанский сменять?
Субтитры из фильмов
И вновь на площадях один костёр будет сменять другой, пока однажды долг не призовёт почтенных Вершителей судеб снова в дорогу.
Y una pira tras otra arde en la plaza de la ciudad, hasta que un día los jueces se vayan a otra ciudad.
А вот если хочешь сменять, можно.
Pero Io puedo cambiar, si quieres.
Мы летели сменять рабочих, добывающим руду на другой планете, но попали в астероидную бурю и сбились с курса.
Íbamos a relevar a un equipo de extracción de mineral en otro planeta cuando una tormenta de asteroides nos sacó de rumbo.
В следующие сутки мы будем сменять друг друга, поочередно занимаясь делом Спэрроу.
La rotación de las próximas 24 horas se dividirá entre nosotros, alternándose con el caso Sparrow.
Ей приходится сменять ему пеленки.
Tiene que cambiarle los pañales.
Мы будем сменять друг друга. - Всё понятно.
Lo haremos en turnos.
Из журналистики
В прошлом миру уже приходилось сменять своего поставщика глобальных общественных благ.
El mundo ya cambió en el pasado su proveedor de bienes públicos globales.