смонтировать русский

Перевод смонтировать по-чешски

Как перевести на чешский смонтировать?

smontovat sestavit

Как перевести на чешский смонтировать?

Но вам все еще необходимо смонтировать ракету.

Ale stále musíte zajistit postavení rakety.

Смонтировать не удастся.

Z toho se film sestříhat nedá.

Только если поменять процесс съёмки и сделать врезку с Корой. а потом придумать, как смонтировать дубли.

Ne, dokud nebude Cora v širším záběru. A pak musím najít způsob, jak to proložit.

Всё что нам нужно, это доснять концовку и смонтировать все части.

Teď musíš rychle přejít z detailu na celek a pak doděláme poslední část.

Только не показывай всем подряд, нужно еще смонтировать.

Ale moc to nikde neukazuj. Potřebovalo by to trochu sestříhat.

Нужно кое-что смонтировать.

Něco vám sestřihneme.

Мне нужно еще кое-что смонтировать.

Jasně. Něco sestříhám.

Не могли бы вы смонтировать тут собачью дверцу. размером с небольшого пуделя.

Instalujte, prosím, dvířka pro pejska ve velikosti čajového pudlíka.

Но ведь в наши дни можно смонтировать все, что угодно, да?

Ale v dnešní době se dá sestříhat cokoli, ne?

То есть, из чего угодно можно. смонтировать все, что угодно.

Chci říct, že můžete sestříhat cokoli na. Aby to vypadalo jako, um, cokoli.

Новости в 19 часов, а надо ещё всё немного смонтировать.

Zprávy jsou v 19 hodin, potřebujeme to ještě sestříhat.

Я поручил Джонсу просмотреть телеинтервью с Кентом, может, у него получится смонтировать аудиоклип.

Nechal jsem Jonese projít všechny živé rozhovory s Kentem, jestli by z toho nemohl splácnout nějaký zvukový záznam.

Уже попросила Вэлери смонтировать новые клипы для кампании.

Valerie už hledá nové záběry pro kampaň.

Попытка сфотошопить (смонтировать) мой путь к звёздам первой величины оказалась огромным провалом.

Zkusit se dostat na seznam těch populárních pomocí photoshopu, byl pořádný trapas.