ashamed английский

пристыженный

Значение ashamed значение

Что в английском языке означает ashamed?

Простое определение

ashamed Adjective

— Feeling shame or guilt. You should be ashamed of yourself for hitting your sister. I'm ashamed at how I behaved today; I shouldn't have yelled at you. John has always been ashamed of his large birthmark.

ashamed

— пристыженный, стыдно, совестно прилагательное feeling shame or guilt or embarrassment or remorse are you ashamed for having lied? felt ashamed of my torn coat

Перевод ashamed перевод

Как перевести с английского ashamed?

ashamed английский » русский

пристыженный совестно устыжен стыд сты́дно стеснение со́вестно пристыжённый пристыжен присты́женный застенчивый глуповатый

Синонимы ashamed синонимы

Как по-другому сказать ashamed по-английски?

ashamed английский » английский

shy embarrassed abashed bashful shameful shame humiliated shamefaced sorry mortified be ashamed embarassed blush timid modest embarrassing bewildered afraid sheepish shamed self-conscious remorseful put to shame humiliating hangdog guilty disgraceful disgraced creases conscience-stricken be sad sticky shyness restless repentant reluctant regretful red-faced outrage nervous mortifying lose face inferior indecisive hang one’s head get embarrassed feel shy feel shame feel ashamed feared

Примеры ashamed примеры

Как в английском употребляется ashamed?

Простые фразы

Aren't you ashamed to talk like that?

Тебе не стыдно так разговаривать?

You ought to be ashamed.

Тебе должно быть стыдно.

You ought to be ashamed.

Тебе должно быть совестно.

You should be ashamed of your ignorance.

Ты должна стыдиться собственного невежества.

You should be ashamed of your conduct.

Тебе должно быть стыдно за своё поведение.

You should be ashamed of your conduct.

Вам должно быть стыдно за ваше поведение.

You have no need to be ashamed.

Тебе не нужно стыдиться.

You have no need to be ashamed.

Тебе нет нужды стыдиться.

You have no need to be ashamed.

Вам нет нужды стыдиться.

I am ashamed of myself.

Мне за себя стыдно.

I am ashamed of myself.

Мне стыдно за себя.

I feel ashamed of having lost my temper.

Мне стыдно за то, что я вышел из себя.

I'm ashamed to ask you such a silly question.

Мне стыдно задавать вам такой глупый вопрос.

You ought to be ashamed of yourself.

Вам должно быть за себя стыдно.

Субтитры из фильмов

We don't have to be ashamed of it.

Нам нечего стыдиться.

And if our young ladies glory in those who wear it. is that anything to be ashamed of?

Или слава мундира в глазах барышней. это что-то, чего стоит стесняться?

You shouldn't be ashamed, it is an honest job.

Тебе не должно быть стыдно, это честная работа.

I'm rather ashamed of myself.

Мне довольно стыдно за себя.

Aren't you ashamed of yourself?

Тебе не стыдно?

You ought to be ashamed of yourself hitting a little Norwegian like that.

Какой позор - обижать этого маленького норвежеца!

Don't be ashamed, we've all been brides ourselves once.

Чего стыдится, мы все были невестами.

Before we get through with this thing, we may uncover sins that even the devil would be ashamed of.

Ввязавшись в это дело, мы можем вывести на свет такие грехи, от которых дьяволу станет стыдно.

Oh, I'm so ashamed.

Мне так стыдно.

You ought to be ashamed of yourself asking such daft questions.

Тебе должно быть стыдно приставать с такими странными вопросами.

You ought to be ashamed.

Как вам не стыдно!

You ought to be ashamed.

И вам не стыдно?

You silly creature. You're so foolish, you make me ashamed.

Вы так простодушны, что мне, право, стыдно.

Are you ashamed?

Тебе стыдно?

Из журналистики

As an American, I am appalled, ashamed, and embarrassed by my country's lack of leadership in dealing with global warming.

Будучи американцем, я потрясен, пристыжен и смущен отсутствием руководящей роли моей страны в решении проблемы глобального потепления.

I feel so ashamed before you..

Я чувствую такой стыд перед ними..

Even coal-state senators should be ashamed.

Стыдно должно быть даже сенаторам из угольных штатов.

Perhaps others were ashamed to say they care about politics and did, in fact, vote, but they can't have been many.

Возможно, некоторые просто постыдились показать, что интересуются политикой, и на самом деле приняли участие в выборах, но таких не может быть много.

Others say they feel degraded and ashamed.

Другие говорят, что они чувствуют себя униженными и пристыженными.

The more Asians get plastic surgery to make their eyes look European, for example, the more entrenched will become the social norm that says Asian eyes are something to be ashamed of.

Чем чаще, к примеру, азиаты делают разрез своих глаз европейским с помощью хирургии, тем сильнее становятся социальные нормы, в соответствии с которыми следует стыдиться азиатского разреза глаз.

The individual with obsessive-compulsive disorder both dreads and is ashamed by irrational obsessions and compulsions, yet finds engaging in these thoughts and actions irresistible.

Индивидуумы с одержимостью одновременно и страшатся, и стыдятся своих неразумных навязчивых идей и стремлений, а также выказывают непреодолимую заинтересованность в своих мыслях и действиях.

In fact, people may have been somewhat ashamed at having allowed the post-communists to win the second round of democratic elections in mid-1990s.

Возможно, людям стало стыдно, что пост-коммунисты могут победить во втором раунде демократических выборов в середине 1990-х.

The World Bank should be ashamed that its president has not yet offered a similar proposal.

Всемирному Банку должно быть стыдно, что его президент пока еще не сделал аналогичного предложения.

Возможно, вы искали...