сокол русский
Перевод сокол по-английски
Как перевести на английский сокол?
сокол русский » английский
Примеры сокол по-английски в примерах
Как перевести на английский сокол?
Субтитры из фильмов
Скажи, что это за птица, что за сокол, из-за которого все сходят с ума?
Say, what's this bird, this falcon, that everybody's all steamed up about?
В 1840 году сокол появился в Париже.
In 1840 it appeared in Paris.
И еще, к тому времени, сокол приобрел покрытие из черной эмали, чтобы он выглядел ничем более, как интересной статуэткой из черного камня.
It had, by that time, acquired a coat of black enamel so that it looked nothing more than a fairly interesting black statuette.
Вы знаете, сокол.
You know. Falcon.
Может быть, но сокол находится у меня!
That may be, but I've got the falcon!
Я надеюсь, нет необходимости вам напоминать, что, может сокол и в ваших руках, но вы сами находитесь в наших руках.
I shouldn't think it necessary to remind you that you may have the falcon, but we certainly have you.
Вам нужен сокол.
You want the falcon.
По дороге она, капитан Якоби и сокол просто сквозь пальцы у нас просочились.
En route, she, Captain Jacoby and the falcon slipped completely through our fingers.
А мальтийский сокол всего один.
There's only one Maltese Falcon.
Ты поступил бы так со мной, если сокол был бы настоящим и ты бы получил деньги?
Would you have done this if the falcon were real and you got your money?
Он лез два часа, весь исцарапался, измучился, но как только он добрался до вишни, налетел сокол и унес эту вишню. и слезал он с дерева еще два часа, и еще больше исцарапался.
He was climbing for two hours, all bruised and exhausted. When he finally got to the cherry, the falcon flew by and grabbed the cherry. And he was coming down the tree for two hours more, and got more bruised.
Когда я скачу на нём, я парю над землёй; я сокол.
When I bestride him, I soar, I am a hawk.
Григорий Пантелеевич, сокол ты наш, выпьем.
Grigory Panteleyevich, you're our hero, let's have a drink.
Сокол и ястреб?
Kite begetting a hawk?
Возможно, вы искали...
Соколообразные |
соковой |
соколь |
соковый |
Соколы |
соколов |
Соколов |
Соколувский повят |
Сокотра |
соковый корпус |
сокоедки |
соковыжималка для лимона