сокол русский

Перевод сокол по-чешски

Как перевести на чешский сокол?

сокол русский » чешский

sokol raroh jestřáb sokol-animal poštolka orel-animal orel luňák

Сокол русский » чешский

Sokol

Примеры сокол по-чешски в примерах

Как перевести на чешский сокол?

Субтитры из фильмов

И еще, к тому времени, сокол приобрел покрытие из черной эмали, чтобы он выглядел ничем более, как интересной статуэткой из черного камня.

To už mela cerný smaltový povlak, takže vypadala jako obycejná soška ptáka.

Вы знаете, сокол.

Víš. Sokol.

Может быть, но сокол находится у меня!

Možná, ale sokola mám já!

Вам нужен сокол.

Chcete sokola?

А мальтийский сокол всего один.

Maltézský sokol je jen jeden.

Когда я скачу на нём, я парю над землёй; я сокол.

Když nasednu, jsem jako jestřáb.

Здравствуй, млад-сокол!

Buď zdráv, mladíku-sokole!

Поднялся сокол на крыло широкое.

Zvedl se sokol na křídla mohutná.

Где ж ты был, пропадал, ясный сокол мой?

Kde jsi byl, kam ses ztratil, můj jasný sokole?

Мой любимый сокол не чета тебе.

Můj milovaný Sokolníčku.

Сокол и ястреб?

Luňák vychoval jestřába?

Ты овдовевший сокол, лелеющий свое маленькое дитя со всей строгостью воспитания, слушая и созерцая, как оно превратится не в сокола, а в великолепного ястреба.

Byl jsi ovdovělý luňák, který pečoval o své dítě v každém ohledu, a ejhle, nevyrostl z něj luňák ale mladý jestřáb.

Сокол, это Попугай.

Sokole, tady vrabec. Slyšíš mě?

Это Сокол, слышу вас громко и отчетливо, прием.

Tady sokol, slyším vás čistě a zřetelně. Přepínám.

Возможно, вы искали...