стажер русский
Перевод стажер по-английски
Как перевести на английский стажер?
стажер русский » английский
Примеры стажер по-английски в примерах
Как перевести на английский стажер?
Субтитры из фильмов
Стажер Тоба, я не доволен твоим поведением в этой миссии.
Probationer Toba, I'm far from satisfied with your conduct on this mission.
Это была жестокость стажер Тоба; которые нам угрожают, мы уничтожаем, которые слишком слабы, чтобы причинить нам вред, мы игнорируем.
It was by ruthlessness Probationer Toba; that which threatens us we destroy, that which is too weak to harm us we ignore.
Стажер?
For stardom.
Знаете, что стажер сделала предложение Лектеру от имени сенатора?
Did you have a trainee make a phony offer to Lecter in the senator's name?
Я просто стажер.
I'm just an intern.
Это Сандра, моя студентка. И. мой стажер.
This is Sandra, one of my trainees.
Ты - новый стажер?
You're an intern, right?
В смысле, он почти стажер, понимаете. В лучшем случае.
Well, I mean, he's more like an intern, you know, at best.
У них есть стажер из школы Френсиса Льюиса.
They got an intern from Francis Lewis High.
Рейнджер-стажер Ленье исчез.
Ranger trainee Lennier is missing.
Я стажер.
I'm on probation.
Слушай, если ты какой-то сбрендивший актер-неудачник, за которого я не взялся, или мудак-стажер, которого я уволил, я тебя разыщу и раздавлю.
If you're some fucked-up, failed actor I wouldn't handle or some prick intern I fired, I will hunt you down and I will crush you.
Понимаете, всего лишь стажер.
You know, I'm just a trainee.
О, нет, нет. Я такой же стажер как и вы.
I'm an intern, just like you guys.
Из журналистики
Хирурги, оперирующие вручную, знают, какое усилие они прикладывают, только по тому, как они это ощущают; хирургический симулятор, напротив, мог бы измерить это воздействие и сигнализировать, когда стажер прилагает чрезмерное или недостаточное давление.
Surgeons operating manually know how much force they exert only by the way it feels; a surgical simulator, by contrast, could measure that force and indicate when a trainee is applying excessive or insufficient pressure.
Кроме того, инструкторы, посредством программного управления сценариями, смогут оценить, как стажер справляется в сложных обстоятельствах.
Moreover, instructors will be able to program controlled scenarios to assess how a trainee copes in challenging circumstances.