стайка русский
Перевод стайка по-английски
Как перевести на английский стайка?
Примеры стайка по-английски в примерах
Как перевести на английский стайка?
Субтитры из фильмов
Но разбойники - не стайка воробьёв и не вороны!
Problem is, the enemy isn't a bunch of sparrows and crows!
Вы тут бегаете, как стайка перепуганных цыплят.
You're all running around here like a lot of scared chickens.
Рядом с ним веселилась стайка девушек.
Does it fold out? I mean, for you to sleep on.
Подействует, когда силы Стайка прибудут.
It will by the time Stike's forces arrive.
Мы должны попросить Стайка приземляться осторожно.
We must ask Stike to make a discreet landing.
Ты стайка воробьёв.
You bunch of sparrows.
Глупые соседские мальчишки, которые уже бегали только гурьбой,.. налетели на наш сад за домом, как стайка рябчиков в период охоты.
Stupid neighbourhood children They run in group like chickens chased by a hunter, intruding into the garden of our house.
Если это то, о чём я думаю, похоже, наша маленькая стайка куриц кладет все яйца в одну корзину.
If that is what I think it is, our little clutch of chickens might be putting all their eggs up in one basket.
О, смотрите, стайка офицеров общественной службы.
And behold, a little flock of cuddly Community Support Officers.
Стайка воробьев улетающая на зимовку.
A whole mess of sparrows turning on a dime.
Стайка воробьев улетающая на зимовку.
Whole mess of sparrows turning on a dime.
Снуки, Джейуан, ДиДжей Поледи. Нет, не стайка оленей с джерсийского побережья. Снуки, Джейуан, ДиДжей Поледи.
Snooki, JWOWW, DJ Pauly D.
Нет, не стайка оленей с джерсийского побережья.
No. Not the douchebags from the Jersey Shore.
Милая, как стайка котят.
Local girl. Cute as a pailful of kittens.