стайка русский
Перевод стайка по-чешски
Как перевести на чешский стайка?
стайка русский » чешский
Примеры стайка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский стайка?
Субтитры из фильмов
Вы тут бегаете, как стайка перепуганных цыплят.
Běháte tu jako vystrašené slepice.
Ты стайка воробьёв.
Spíš hejno vrabčáků.
Глупые соседские мальчишки, которые уже бегали только гурьбой,.. налетели на наш сад за домом, как стайка рябчиков в период охоты.
Pitomí kluci, co se neopovážili ukázat jinak než v partě, se najednou vynořili za naší zahradou jako hejno koroptví v době lovu.
Что? Если это то, о чём я думаю, похоже, наша маленькая стайка куриц кладет все яйца в одну корзину.
Jestli je to to, co si myslím, tak naše hejno slepic možná snáší vajíčka do jednoho košíku.
Сбивание в группу. Стайка воробьев улетающая на зимовку.
Takhle jsme kdysi nepařili.
Стайка воробьев улетающая на зимовку.
Jako když hejno vrabců zničehonic vzlétne.
Эта стайка тараканов Обглодает до костей.
Tento roj červů a ploštic, stačí si jen vybrat!
Милая, как стайка котят.
Místní holka. Roztomilá jak košík s koťaty.
Но три Лаки Стайка. и ты в деле.
Ale tři Lucky Strikes. a jste tam.
Два трупа, монстр-маньяк на свободе и стайка сочных молодых кэмперов, готовых к отбору.
Dva mrtví a obludný maniak na útěku a hejno šťavnatých pubertálních táborníků na výběr.
Нет, приятель, всего лишь стайка обезьянок.
Oh! Ne, chlape, jen s půltuctem opic.
Их заманил сюда одинокий миллионер, но на самом деле это стайка бешеных белок в теле богатого парня.
Byl jim slíben jeden milionář, ale ve skutečnosti je to pár nadrženejch veverek v oblecích.
Может, это была всего лишь стайка светлячков.
Možná to byl jen roj světlušek.
Ты защищаешь моего нерожденного ребенка, я разрушаю армию Марселя, и пока я был занят, выполняя свою часть сделки, ты позволила, чтобы Хейли атаковала и почти убила стайка сумасшедших ведьм.
Ty budeš chránit moje nenarozené dítě, já odstraním Marcelovu armádu, a zatímco jsem byl zaneprázdněn plněním mé části dohody, ty jsi dovolila, aby byla Hayley napadena a skoro zabita stádem šílených čarodějnic.