стайка русский
Перевод стайка по-испански
Как перевести на испанский стайка?
стайка русский » испанский
Примеры стайка по-испански в примерах
Как перевести на испанский стайка?
Субтитры из фильмов
Вы тут бегаете, как стайка перепуганных цыплят.
Estáis todos corriendo por aquí como un puñado de pollos asustados.
О, смотрите, стайка офицеров общественной службы.
Y mira, una bandada de Oficiales de Apoyo a la Comunidad.
Стайка воробьев улетающая на зимовку.
Una parvada de gorriones en perfecta coordinación.
Стайка воробьев улетающая на зимовку. Форель, идущая на нерест вверх по течению.
Toda la bandada de pájaros se mueve al unísono, los salmones remontan la corriente.
Милая, как стайка котят.
Lugareña. Muy linda.
Два трупа, монстр-маньяк на свободе и стайка сочных молодых кэмперов, готовых к отбору.
Dos muertos, un monstruo, un loco anda suelto y un grupo de deliciosos campistas adolescentes, lista para cosechar.
Нет, приятель, всего лишь стайка обезьянок.
No, amigo, solo. media docena de monitos.
Их заманил сюда одинокий миллионер, но на самом деле это стайка бешеных белок в теле богатого парня.
Se les prometió un millonario, pero en realidad es sólo un montón de ardillas calientes con un traje rico-hombre.
Может, это была всего лишь стайка светлячков.
Tal vez fue solo un montón de luciérnagas.
Ты защищаешь моего нерожденного ребенка, я разрушаю армию Марселя, и пока я был занят, выполняя свою часть сделки, ты позволила, чтобы Хейли атаковала и почти убила стайка сумасшедших ведьм.
Tú proteges a mi hijo, yo desmantelo el ejército de Marcel, y mientras yo he estado ocupado cumpliendo mi parte del trato, tú permitiste que atacaran a Hayley y casi la maten un puñado de brujas lunáticas.
У нас во дворе стоит стайка сумасшедших.
Hay un montón de gente loca. en nuestro jardín.
Прелестная стайка горячих цыпочек.
Menudo grupo de muchachas.
Это просто стайка голубей.
Es sólo un montón de palomas.
Стайка мамочек плюс алкоголь - получаются сплетни.
Una manada de las mamás de la escuela preparatoria más alcohol equivale chismes.