тысячный русский

Перевод тысячный по-английски

Как перевести на английский тысячный?

тысячный русский » английский

thousandth millesimal thousands of many thausands nth

Примеры тысячный по-английски в примерах

Как перевести на английский тысячный?

Простые фразы

Поздравляем! Вы наш тысячный посетитель!

Congratulations! You are our thousandth visitor!

Я тебе в тысячный раз говорю не делать этого.

For the thousandth time, I'm telling you not to do it.

Я вам в тысячный раз говорю не делать этого.

For the thousandth time, I'm telling you not to do it.

Субтитры из фильмов

Тысячный спектакль, если я еще буду играть, пройдет в озере из слез.

Performance number 1,000 of this one, if I play it that long, will take place in a well-padded booby hatch.

Тысячный год уже позади.

The year 1000 passed by.

В тысячный раз повторяю, я не тайм-лор.

Look, for the thousandth time, I tell you I am not a Time Lor.

Йентл, в тысячный раз повторяю - у мужчин и женщин разные обязанности.

Yentl, for the thousandth time, men and women have different obligations.

Так, мы не пойдём в тысячный раз по одному и тому же коридору!

Now, listen to me. We're not going down the same corridor umpteen times.

Просто ещё один 65-тысячный кусок корма в дыру.

Just another 65-grand meal for the hole.

В свой тысячный день рождения, гном объявил девушку своей женой. И с рассветом она исчезла навсегда.

On his thousandth birthday, the leprechaun laid claim to the lass and by daybreak she was never heard from again.

Ты в шестой класс в тысячный раз пошел, что-ли?

Did you fail the sixth grade like a thousand times or something?

В тысячный раз говорю, не работал с ним.

I didn't work with him! Sex!

Нет, в тысячный раз, я не поеду с тобой в Лос-Анджелес на лето.

No, for the 1 0,000th time, I'm not going to L.A. for the summer with you.

Мистер Элкинс, в сто тысячный раз, сядьте.

Mr Elkins, for the millionth time, sit down.

А парни типа меня, задающих тысячу вопросов в тысячный раз, постоянно ловящие людей на лжи.

You're great at what you do, Bones. But you don't solve murders.

Тысячный день осады Сиэтла.

Day 1,000 of the siege of Seattle.

В тысячный раз говорю, нет, Марк.

For the thousandth time,the answer is no,mark.

Из журналистики

Через восемь лет после вмешательства НАТО в 1999 году 17-тысячный международный контингент до сих пор необходим для того, чтобы предотвратить возобновление насилия, и окончательный политический статус Косово остается нерешенным.

Eight years after the 1999 NATO intervention, a 17,000-strong international force is still needed to prevent a resurgence of violence, and Kosovo's ultimate political status remains unresolved.

Возможно, вы искали...