украшение русский

Перевод украшение по-английски

Как перевести на английский украшение?

украшение русский » английский

decoration ornament adornment ornamentation embellishment garnishment garnish embroidery twiddle trim jewel furnishing finery fallal dressing design beautification attire adorning trinket trimmings trimming trappings trail tomfoolery set-off piece jewellery pattern ornamental pattern ornamental design nonsuch nonpareil nonesuch making-up lodestar littleness knick-knack jewelry jewellery gem gay garniture furbelow frill flower flounce falderal decorations decorate decor

Примеры украшение по-английски в примерах

Как перевести на английский украшение?

Простые фразы

Пословицы - украшение речи.

Proverbs are an ornamentation of speech.

Моя мать - моё украшение.

My mother is my jewel.

Ветки остролиста используются как украшение к Рождеству.

Holly branches are often used for decoration at Christmas.

Субтитры из фильмов

Я лишь сказала, что буду рада получить в подарок такое украшение.

I just meant that you could give me one like it.

Если он будет продолжать в том же духе, сегодня к вечеру у него будет украшение в петличке.

If he keeps it up, he'll have a decoration for his buttonhole this evening.

Знаете, мистер Спэйд, я пытаюсь вернуть обратно украшение, которое, позвольте, было затеряно.

See, Mr. Spade, I'm trying to recover an ornament that, shall we say, has been mislaid.

Украшение - это статуэтка, фигура птицы из черного камня.

The ornament is a statuette a black figure of a bird.

Я купила серебряное украшение и ещё кое-что у Элоизы.

I bought some silver jewelry and stuff from Eloise, and.

И пожертвуй что-нибудь еще на украшение мечети во славу аллаха, который сохранил тебя в пути от разбойников.

Now, contribute something to decorate the mosque for the glory of Allah, who has kept you safe on your journey here.

Я держу хлыст как украшение, я никогда им не пользуюсь.

I keep the whip as an ornament, I never use it.

У вас все еще есть самое драгоценное украшение.

You still have your most precious jewels.

Специальное украшение для тебя знак бакалавра.

Proper insignia for you- Bachelor's-Button.

Я чувствую себя проституткой - взять украшение под ложным предлогом.

I feel like such a tramp, taking jewellery from a man under false pretences.

Когда-нибудь это украшение станет твоим.

Someday it will be yours.

Украшение для бота?

Well done for the boat.

И если вы меня не любите, почему дали мне это украшение?

If you don't, why did you give me this locket?

Оно пропало, украшение пропало!

The locket's gone!

Из журналистики

Повсюду - от Лондона до Рима - польские ремесленники вносят свой решительный вклад в украшение Европы, используя навыки, которые пригодились им в прошлом при строительстве таких городов, как Краков и Санкт-Петербург.

Everywhere from London to Rome to Paris, Polish artisans are contributing decisively to the beautification of Europe, using the skills they used in the past to build cities like Krakow and St. Petersburg.

Возможно, вы искали...