усыновление русский
Перевод усыновление по-английски
Как перевести на английский усыновление?
Усыновление русский » английский
Примеры усыновление по-английски в примерах
Как перевести на английский усыновление?
Простые фразы
Биологические родители Тома отдали его на усыновление.
Tom's biological parents gave him up for adoption.
Субтитры из фильмов
Для нас, усыновление это. очень серьезное дело.
To our thinking, adoption is. a particularly serious matter.
Усыновление, брак, а теперь еще заявился со своими головорезами!
Adoption, marriage, and now break in.
Я думаю усыновление, это выход.
Well, I suppose adoption would be the answer.
Это было не настоящее усыновление.
There was one. - No, signore. - lt wasn't an actual adoption.
В любом случае, я смогу датировать усыновление лишь задним числом, пятью годами раньше, 1938 годом.
As it is, I'll have to backdate the adoption papers five years,. to 1938.
Усыновление?
An adopted child?
Да. Я имею в виду усыновление ребенка.
Adopting a kid.
Место рождения, Первоначальное усыновление.
Birthplace, initial adoption.
Я бы хотела пообщаться с вами о такой важной вещи, как усыновление детей, поскольку у нас множество сирот, которым требуется защита.
And I would like to speak to you about something as important as the adoption of children because we have many cases of orphans that need protection.
Если они хотят оформить усыновление, им также необходимо связаться с ассоциацией, которая примет к сведению их просьбу и оформит всю документацию.
If they desire to carry out a final adoption, they can also be put in contact with this association, which will take note of their request and deal with all the documentation.
Так что, вероятно, усыновление ведет к серийным убийствам.
So apparently, adoption leads to serial killing.
Обстоятельства, сопровождавшие усыновление мальчика восемь лет назад.
The circumstances surrounding the young man's adoption eight years ago.
С каких это пор ваш департамент дает добро на усыновление без отчета воспитателя?
Diane Barrows, Since when does your department okay an adoption without the caseworker's report?
Аманда провернула все усыновление.
Amanda did the whole adoption.
Из журналистики
Семейные контракты и контракты с родственниками, которые регулируют супружеские отношения, усыновление, совместное проживание, наследование и.т.д., формируют основную ячейку человеческого общества.
Family and kinship contracts, which govern marriage, adoption, cohabitation, inheritance, etc., form the basic unit of human society.
Усыновление детей из развивающихся стран не устраняет причины бедности.
Adopting children from developing countries does not address the causes of poverty.