усыновление русский

Перевод усыновление по-итальянски

Как перевести на итальянский усыновление?

усыновление русский » итальянский

adozione

Усыновление русский » итальянский

Adozione

Примеры усыновление по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский усыновление?

Субтитры из фильмов

Это было не настоящее усыновление.

No, signore. - Non un'adozione vera e propria.

Место рождения, Первоначальное усыновление.

Luogo di nascita, prima adozione.

Обстоятельства, сопровождавшие усыновление мальчика восемь лет назад.

Le circostanze relative all'adozione del ragazzo avvenuta otto anni fa.

Это не моя заслуга. Аманда провернула все усыновление.

Non è merito mio, Amanda l'ha adottato.

Я смутно припоминаю усыновление, потому что дружу с Амандой.

Ricordo l'adozione vagamente, ho una certa amicizia con Amanda.

У меня был ребенок, Ленни, и я отдала его на усыновление.

Ho avuto un figlio, Lenny, e ho dovuto darlo in adozione.

А мог оказаться чек с вашей зарплатой, лекарства или документы на усыновление.

Ma se fosse stata un'altra cosa, come il vostro stipendio, o i documenti per un'adozione?

Отдадут на усыновление, пока мама.

Vengo dato in adozione mentre mia madre.

Бывает международное усыновление, опека.

C'è l'adozione internazionale, l'affidamento.

Усыновление Оуэна - это лучшее, что с нами случалось.

Adottare Owen è stata la cosa migliore che ci sia mai capitata.

Усыновление.

L'adozione.

Если мы ей не понравимся, она может запретить нам усыновление по всему штату.

Se non le piacciamo, potrebbe escluderci da tutte le liste di adozione dello stato.

Усыновление.

Adozione!

То есть, вот почему мне пришлось отдать его не усыновление.

Insomma, è per questo che l'ho dato in affidamento.

Из журналистики

Семейные контракты и контракты с родственниками, которые регулируют супружеские отношения, усыновление, совместное проживание, наследование и.т.д., формируют основную ячейку человеческого общества.

Icontratti di famiglia e parentela, che regolano il matrimonio, l'adozione, la convivenza, la successione, ecc., costituiscono l'unità di base della società umana.

Возможно, вы искали...