ушко русский
Перевод ушко по-английски
Как перевести на английский ушко?
ушко русский » английский
Примеры ушко по-английски в примерах
Как перевести на английский ушко?
Простые фразы
И затем Мэри наклонилась и сказала что-то Тому на ушко.
And then Mary leaned over and said something in Tom's ear.
Субтитры из фильмов
Она может попасть в угольное ушко со 100 метров.
Why, she can shoot the head off a pin at 100 yards.
Как игла пролезла в свое собственное ушко.
I seen a needle that winked its eye.
Скажи мне на ушко, кто они.
Well, whisper their names to me.
Можно мне куснуть вас за ушко?
May I bite into your ear lobe?
Он, правда, нормальный, хороший парень, и я мог бы шепнуть нормальное словечко ему в ушко и вы бы удивились, что тут могло бы произойти.
He's a really normal, nice sort of guy and I've only got to have a normal word in his ear and you'd be surprised what things could happen.
Какое грациозное ушко.
What a gracious ear.
А помню, было время, я тоже маску надевал И нежно на ушко шептал Признания красотке.
I have seen the day that I have worn a visor and could tell a whispering tale in a fair lady's ear, such as would please.
Он гладил мои волосы.как ты это делаешь и шептал мне что-то в ушко.
He'd stroke my hair and touch it the way you do and murmur things in my ear.
ВУЛЬФМАН ПО РАДИО: Целую тебя в ушко.
Little kiss on your ear.
Просто скажи, что я нашептал несколько пустячков в твоё ушко.
Just tell him I was whispering sweet nothings in your ear.
Он сказал, что сказал мне несколько пустячков в моё ушко.
He said there was nothing sweet in my ear.
А. что случится Если я поцелую твое ушко?
And. what happens if I kiss your ear?
Это как пытаться пропихнуть сосиску через угольное ушко.
Like trying to thread a needle with a sausage.
Ибо удобнее верблюду пройти сквозь игольное ушко, нежели богатому войти в Царствие Божие.
It is harder for a rich person to enter the kingdom of God, than for a camel to pass through the eye of a needle.